近日，网络上流传的一则“流动摊贩老人向城管下跪”的视频引起了广泛关注。针对此事，祝融街道办事处迅速行动，成立了专门的联合调查组，以查明事实真相。调查组通过走访涉事老人、现场商户、目击群众，并结合现场视频资料，对事件进行了全面调查。
据官方通报，调查结果显示，该事件发生在一次城管队员对流动摊贩进行规范管理的过程中。老人因担忧摊位被取缔，情急之下做出了下跪的行为，而非城管队员强迫所致。对此，街道办事处表示，城管队员在执行职务时应以人性化和尊重为基础，确保公平公正。
鉴于此，祝融街道已对涉事城管队员进行了严厉的批评教育，强调在执法过程中必须注重方式方法，避免类似事件再次发生。同时，街道办事处也表示将加强对城管队伍的培训，提升队员的服务意识和执法水平，以更好地维护城市秩序，同时也保障市民的合法权益。
官方呼吁公众理解和支持城市管理工作，同时也提醒城管队员在执法中要以和为贵，尊重每一位市民，真正做到人性化执法。祝融街道办事处承诺将持续关注此类事件，确保公正公平，营造和谐的城市环境。
英语如下：
**News Title:** “Official Response:城管 Confrontation with Elderly Vendor, Involved Team Members Receive Severe Criticism and Education”
**Keywords:**城管 incident, elderly person kneeling, investigation and handling
**News Content:**
Title: Official Statement on Elderly Vendor Kneeling Before城管: Involved Team Members Have Undergone Severe Criticism and Education
Recently, a video circulating online showing an elderly street vendor kneeling before城管 has drawn widespread attention. In response to this incident, the Zhurong Street Office promptly acted, establishing a specialized joint investigation team to uncover the truth.
Through interviews with the involved elderly vendor, nearby merchants, eyewitnesses, and analysis of on-site video footage, the investigation team conducted a comprehensive inquiry.
According to the official announcement, the investigation revealed that the incident occurred during a城管 operation to regulate street vendors. The老人, fearing the loss of her stall, kneeled out of desperation, not due to coercion by the城管队员. The street office stated that城管队员 should base their actions on humanity and respect while ensuring fairness and justice.
As a result, the Zhurong Street Office has severely criticized and educated the involved城管队员, emphasizing the need for proper methods and demeanor in enforcement to prevent similar occurrences. Additionally, the office vowed to strengthen training for the城管 force, enhancing their service mindset and enforcement capabilities to better maintain urban order and protect citizens’ rights.
The official appeal called for public understanding and support for urban management work, reminding城管队员 to prioritize harmony and respect every citizen in their enforcement, truly embodying humane law enforcement. The Zhurong Street Office committed to continued monitoring of such incidents, ensuring fairness and fostering a harmonious urban environment.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-19/10201888.shtml
Views: 1