【广州机场遭遇严重雷雨天气，南航航班大面积延误】
中新网4月19日电 中国南方航空官方微博发布最新消息，受当日广州地区及周边终端区罕见的雷雨天气影响，广州白云国际机场的出港航班遭遇严重积压，导致航班大面积延误。截至发稿时，南航在广州的出港航班中，已有超过60班次延误超过1小时且尚未起飞，这一情况使得航班延误响应等级升级为橙色，预计影响时段为1400至2359。
南航方面表示，他们正在全力以赴协调航班，以减少旅客的等待时间，并提醒广大旅客密切关注航班动态及官方发出的短信通知。对于因天气原因造成的不便，南航向旅客表示歉意，并建议已购票的旅客提前通过官方网站、APP或拨打客服热线查询航班状态，以便及时调整出行计划。
广州白云国际机场作为中国南方的重要航空枢纽，此次雷雨天气对其航班运行造成了严重影响。相关部门已启动应急预案，加强了旅客服务和信息通报工作，以确保旅客的安全和权益。同时，机场和航空公司也在积极沟通，寻求在天气条件允许的情况下尽快恢复航班正常运行。
此次航班大面积延误对旅客出行带来了困扰，也对南航的航班调度能力提出了严峻考验。南航承诺将全力以赴，以最快速度恢复正常航班秩序，尽可能减少对旅客的影响。在此，也呼吁旅客保持耐心，理解并配合机场和航空公司的相关安排。
英语如下：
**News Title:** “Severe Thunderstorms Wreak Havoc on南方航空 Flights in Guangzhou: Over 60 Flights Delayed, Orange Response Initiated”
**Keywords:** Southern Airlines delays, Guangzhou thunderstorms, flight backlog
**News Content:**
**GUANGZHOU, April 19 – Severe thunderstorms hit Guangzhou Airport, causing widespread flight delays for China Southern Airlines.**
According to the latest update from China Southern Airlines’ official Weibo account, unusual and intense thunderstorms in the Guangzhou region and surrounding terminal areas led to a significant backlog of departing flights at Baiyun International Airport, resulting in extensive flight delays. As of the time of reporting, more than 60 China Southern Airlines departures from Guangzhou have been delayed by over an hour without taking off, prompting an upgrade of the flight delay response to an orange level. The estimated impact period is from 1400 to 2359.
The airline has stated that it is making every effort to coordinate flights to minimize passenger waiting time and advises travelers to closely monitor flight updates and official SMS notifications. China Southern Airlines apologizes for the inconvenience caused by the weather and recommends that ticketed passengers check flight status via the official website, app, or by contacting the customer service hotline to adjust their travel plans proactively.
As a major aviation hub in southern China, Baiyun International Airport has been severely impacted by the adverse weather conditions. Relevant departments have activated emergency plans, enhancing passenger services and information dissemination to ensure passenger safety and rights. The airport and airlines are also actively communicating to resume normal flight operations as soon as weather conditions permit.
The widespread flight delays have caused inconvenience for travelers and posed a significant challenge to China Southern Airlines’ flight scheduling capabilities. The airline vows to make every effort to restore regular flight operations at the earliest possible speed, minimizing the impact on passengers. In light of the situation, passengers are urged to remain patient, understanding, and cooperative with the airport and airline arrangements.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-19/10201897.shtml
Views: 1