Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

0

据“海关发布”微信公众号最新消息,近日,西九龙站海关在旅检进境渠道成功拦截一起重大走私案件,一名旅客企图藏匿携带250粒珍贵宝石入境,其中包括祖母绿239粒和蓝宝石11粒。这些宝石经专业机构鉴定,价值超过10万元人民币,实际总价值可能远超这个数字。

据了解,海关人员在例行检查中发现了这名旅客的异常行为,经过仔细搜查,发现了其藏匿的宝石。这些宝石被巧妙地隐藏在行李中,企图逃避海关的监管。祖母绿和蓝宝石作为稀有宝石,其市场价值高,此次查获的宝石数量之大,引起了广泛关注。

此案的成功破获,彰显了西九龙站海关在打击走私活动方面的高效能和专业性。海关部门表示,将持续加强边境管控,严防各类走私行为,维护国家经济安全和市场秩序。同时,他们提醒广大旅客,遵守法律法规,切勿进行任何形式的走私活动,否则将依法受到严厉的惩处。

目前,此案正在进一步调查中,以确定宝石的来源及可能涉及的犯罪网络。西九龙站海关将持续更新案件进展,并与相关部门紧密合作,确保此类违法行为得到应有的法律制裁。

英语如下:

News Title: “Customs at West Kowloon Station Smashes Gem Smuggling Case: 250 Emeralds and Sapphires Worth Over a Million!”

Keywords: Gem smuggling, West Kowloon Station, Over 1 million

News Content:

Title: Customs at West Kowloon Station Thwart Major Gem Smuggling Attempt, Seizing Valuable Stones Worth Over 10 Million Yuan

According to the latest update on the “Customs Release” WeChat official account, recently, customs officials at West Kowloon Station successfully intercepted a significant smuggling case in which a traveler attempted to clandestinely bring in 250 precious gems into the country. The haul included 239 emeralds and 11 sapphires. These gems, after appraisal by professional institutions, were valued at over 10 million yuan, with the actual total value potentially much higher.

It is reported that customs officers detected the traveler’s unusual behavior during routine checks. A thorough search uncovered the concealed gems, skillfully hidden within the individual’s luggage in an attempt to evade customs scrutiny. Given their rarity, emeralds and sapphires hold high market value, and the substantial quantity seized has attracted widespread attention.

The successful bust underscores the West Kowloon Station Customs’ effectiveness and professionalism in combating smuggling activities. The customs department has vowed to intensify border control efforts to prevent all forms of smuggling, thereby safeguarding national economic security and market order. They also caution the public to abide by laws and regulations, warning that any smuggling activities will be met with severe legal consequences.

The case is currently under further investigation to trace the origin of the gems and potentially uncover the criminal network involved. West Kowloon Station Customs will keep the public informed of any developments in the case and maintain close collaboration with relevant departments to ensure that such illicit actions face appropriate legal sanctions.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-19/10201955.shtml

Views: 2

0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注