2024年一季度，我国邮政行业展现出稳健且强劲的发展态势，寄递业务量累计达到417.3亿件，较去年同期增长22.1%，这一数据由国家邮政局在4月19日通过其官方微信公众号对外公布。这标志着邮政行业在新的一年里继续保持了较高的增长速度，显示出国内消费需求的持续活跃和物流行业的高效运行。
在邮政行业的各项业务中，快递业务成为了增长的主要驱动力。一季度，快递业务量累计完成371.1亿件，同比增长高达25.2%。这一显著增长在可比口径下计算得出，表明在电商、新零售等领域的推动下，快递服务需求持续旺盛，行业创新能力和服务质量不断提升。
国家邮政局的数据显示，尽管面临全球经济不确定性，但国内邮政行业仍展现出强大的韧性和内生动力。随着5G、人工智能等新技术的深度融合，邮政行业正加速向智能化、数字化转型，为消费者提供更高效、便捷的服务。同时，一季度业务量的大幅增长也预示着全年的寄递业务有望再创新高，邮政行业将继续为我国经济社会发展贡献力量。
英语如下：
News Title: “Postal Industry Sees a Robust 22.1% Surge in Delivery Volumes in Q1 2024, with Express Deliveries Exceeding 3.71 Billion”
Keywords: Postal services, 22.1% growth, express delivery volume increase
News Content:
In Q1 2024, China’s postal industry demonstrated robust and stable development, with a 22.1% year-on-year increase in delivery volumes, reaching 41.73 billion items, as announced by the National Postal Administration on its official WeChat account on April 19. This signals the industry’s sustained high growth rate, reflecting the ongoing dynamism of domestic consumption and the efficient operation of the logistics sector.
Among the various postal services, express delivery has emerged as the primary driver of growth. In Q1, the volume of express deliveries reached 3.711 billion, a remarkable 25.2% year-on-year increase. This substantial growth, calculated on a comparable basis, underscores the sustained robust demand for express services, fueled by e-commerce, new retail, and the continuous enhancement of industry innovation and service quality.
Despite global economic uncertainties, the domestic postal sector has exhibited remarkable resilience and inherent strength, according to the National Postal Administration. With the deep integration of new technologies such as 5G and artificial intelligence, the industry is accelerating its transformation towards intelligence and digitalization, offering consumers more efficient and convenient services. Furthermore, the substantial increase in Q1 volumes forecasts another record year for delivery services, with the postal industry poised to continue contributing to China’s socio-economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-19/10201975.shtml
Views: 1