中新网4月19日电 – 人力资源社会保障部、教育部、退役军人事务部、全国总工会、全国妇联和全国工商联等六部门于4月中旬携手发起了2024年度的全国民营企业服务月活动。此次为期一个月的活动，以“‘就’在民企，‘职’向未来”为主题，旨在为民营企业，特别是中小微企业和个体工商户提供全方位的就业服务和支持。
活动期间，相关部门将组织一系列专题招聘活动，为求职者与民营企业搭建对接平台，特别是关注高校毕业生、退役军人、农民工及妇女等重点群体的就业需求。同时，还将提供政策咨询、创业指导、技能培训等服务，以提升民营企业和求职者的市场竞争力。
人力资源社会保障部表示，此次活动旨在缓解民营企业面临的招聘难题，推动民营经济发展，同时促进各类人才的合理流动和充分就业。通过优化服务，降低企业用工成本，提高就业质量，以实现经济与社会的和谐发展。
全国工商联表示，此次活动将进一步巩固民营企业在国民经济中的地位，激发市场活力，增强就业吸纳能力。各参与部门将协同合作，确保服务月活动取得实效，为民营企业和求职者创造更多共赢的机会，共同描绘出一幅“就”在民企，“职”向未来的美好蓝图。
英语如下：
News Title: “Six Departments Collaborate to Launch the 2024 Private Enterprise Service Month: Focusing on Employment, Empowering the Future”
Keywords: Private Enterprise Service Month, Six Departments Joint Effort, Employment-Oriented
News Content:
April 19, 2024 – Xinhua News Agency – The Ministry of Human Resources and Social Security, Ministry of Education, Ministry of Veterans Affairs, All-China Federation of Trade Unions, All-China Women’s Federation, and the All-China Federation of Industry and Commerce jointly launched the 2024 National Private Enterprise Service Month in mid-April. This month-long event, themed “Employment in Private Enterprises, Future-oriented Careers,” aims to provide comprehensive employment services and support to private enterprises, especially small and medium-sized enterprises (SMEs) and individual proprietors.
During the event, relevant departments will organize a series of specialized recruitment activities, building a platform for job seekers to connect with private enterprises, with a particular focus on the employment needs of key groups such as college graduates, veterans,农民工 (migrant workers), and women. Additionally, policy consultations, entrepreneurial guidance, and skills training will be offered to enhance the competitiveness of both private enterprises and job seekers in the market.
The Ministry of Human Resources and Social Security stated that this initiative is designed to alleviate recruitment challenges faced by private enterprises, promote the development of the private sector, and facilitate the reasonable flow and full employment of all types of talents. By optimizing services and reducing labor costs for enterprises, it aims to improve employment quality and foster harmonious economic and social development.
The All-China Federation of Industry and Commerce expressed that this event will further consolidate the position of private enterprises in the national economy, stimulate market vitality, and strengthen their capacity to absorb employment. All participating departments will work in concert to ensure the effectiveness of the Service Month, creating more win-win opportunities for private enterprises and job seekers, jointly painting a promising picture of “Employment in Private Enterprises, Future-oriented Careers.”
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-19/10201879.shtml
Views: 1