【太原4月18日电】（记者 胡健）中国历史的伤痕再次引起法律的聚焦。近日，中国18位二战时期慰安妇受害者的子女，首次在国内的法院对日本政府提起诉讼，标志着民间对日索赔的历程迈出了新的一步。
这些慰安妇受害者子女，带着母亲的悲痛记忆和坚韧不屈的精神，以法律手段寻求正义。他们在太原市中级人民法院递交了诉状，要求日本政府承认历史错误，进行正式道歉，并赔偿相应的损失。这是自1988年中国民间开始对日申诉以来，32年间首次在中国国内法院直接对日本政府提起的诉讼。
此次诉讼引起了社会广泛关注。原告方表示，他们代表的不仅是个人，更是历史的真相和那些无法亲自发声的母亲们。他们希望通过法律途径，让世界听到中国慰安妇受害者的声音，让历史的教训得到铭记，让公正得到伸张。
日本政府至今尚未对二战期间的慰安妇问题进行全面、正式的道歉和赔偿。此次诉讼的发起，无疑是对历史记忆的坚守，也是对和平与正义的呼唤。中国法院受理此案，展示了中国司法系统对历史问题的重视和对受害者权益的保护。
此案的进展将受到国内外媒体的密切关注，其结果可能对中日关系以及国际社会对二战历史认识产生深远影响。在法律的殿堂里，这场跨越时空的正义之战，正静静地等待裁决。
英语如下：
**News Title:** “Children of Chinese Comfort Women Victims File First Domestic Lawsuit Against Japanese Government”
**Keywords:** Comfort Women Lawsuit, Japanese Government, First Domestic Case
**News Content:**
**Taiyuan, April 18th** (Reporter Hu Jian) A painful chapter of China’s history has once again drawn legal attention. Recently, 18 children of Chinese women who were victims of sexual slavery during World War II have, for the first time, filed a lawsuit against the Japanese government in a domestic court, marking a new milestone in the country’s decades-long quest for reparations from Japan.
Carrying the sorrowful memories of their mothers and their unwavering spirit, these offspring are seeking justice through legal means. They submitted their complaint to the Taiyuan Intermediate People’s Court, demanding that the Japanese government acknowledge its historical wrongs, issue a formal apology, and compensate for the damages. This is the first time in 32 years, since China’s civil society began its appeals to Japan in 1988, that a lawsuit has directly targeted the Japanese government in a Chinese court.
The lawsuit has attracted widespread public attention. The plaintiffs assert that they represent not only themselves but also the truth of history and the silent voices of their mothers. They aim to amplify the voices of Chinese comfort women victims through legal channels, ensure the lessons of history are remembered, and justice is served.
The Japanese government has yet to offer a comprehensive and formal apology or compensation for the comfort women issue during World War II. The initiation of this lawsuit underscores the determination to preserve historical memory and calls for peace and justice. The Chinese court’s acceptance of the case demonstrates the importance the country’s judicial system places on addressing historical issues and protecting the rights of victims.
This case will be closely monitored by both domestic and international media, with its outcome potentially having far-reaching implications for Sino-Japanese relations and the international community’s understanding of World War II history. In the halls of justice, this battle for righteousness across time waits patiently for a verdict.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-18/10201080.shtml
Views: 1