福建平潭海警局于近日展开了一场力度空前的海上执法行动，旨在打击日益严重的非法载客行为。据中新网福建平潭4月18日电，此次行动中，平潭海警局潭东工作站与君山片区管理局、区公安局君山支队以及区海洋与渔业执法支队执法二大队等多个部门密切协作，对平潭海域的非法载客热点区域进行了地毯式排查。
行动期间，执法人员对涉嫌非法载客的船舶进行了严密监控和查扣，共计查获违法船舶5艘。这些船舶不仅未取得合法运营资质，还存在严重的安全隐患，对乘客的生命安全构成威胁。同时，执法部门还发现并控制了多名涉嫌无证驾驶机动船舶的嫌疑人，他们的行为违反了相关法律法规，将面临法律的严厉制裁。
此次联合执法行动彰显了福建平潭海警局及相关执法部门坚决维护海上交通安全的决心，也对企图从事非法载客活动的个人和组织发出了明确警告。未来，相关部门将继续加大海上执法力度，确保海域安全，保障人民群众的生命财产安全，维护海上交通秩序的稳定。
英语如下：
News Title: “Fujian Pingtan Coast Guard Collaborates with Multiple Departments to Crack Down on Illicit Passenger Transportation at Sea”
Keywords: Pingtan Coast Guard operation, joint enforcement, illegal passenger transport
News Content:
In a recent unprecedented maritime enforcement campaign, the Pingtan Coast Guard Bureau in Fujian Province has taken a strong stance against the escalating issue of illegal passenger transport. According to China News Service Fujian Pingtan on April 18, the Pingtan Coast Guard Station East and the Junshan District Administration, Junshan Branch of the District Public Security Bureau, and Enforcement Team 2 of the District Ocean and Fisheries Law Enforcement Brigade, among other departments, worked closely together to conduct a comprehensive sweep of Pingtan’s coastal areas notorious for illegal passenger activities.
During the operation, law enforcement officers closely monitored and seized vessels suspected of非法 passenger transport, amounting to a total of 5 vessels. These boats not only lacked legitimate operating licenses but also posed severe safety hazards, endangering the lives of passengers. Simultaneously, authorities identified and apprehended several suspects for allegedly operating motor vessels without proper licenses, actions that violate relevant laws and regulations, and they now face severe legal repercussions.
This joint enforcement endeavor underscores the determination of the Pingtan Coast Guard Bureau and associated law enforcement agencies to uphold maritime traffic safety. It also serves as a clear warning to individuals and organizations contemplating engaging in illegal passenger transport activities. In the future, relevant departments will continue to strengthen maritime enforcement efforts, ensuring sea area security, safeguarding the lives and property of the people, and maintaining the stability of maritime traffic秩序.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-18/10201116.shtml
Views: 1