【上海4月18日电】(陈静 许永康 顾荣华)近日，上海吴淞边检站运用先进的信息化技术手段，成功查处了两起发生在长江口锚地的非法搭靠和登轮案件，彰显了我国对海上治安秩序的严格管理和维护决心。
据吴淞边检站透露，他们在日常监控中发现异常动态后，迅速启动应急机制，对相关海域进行了精准排查。在连续的行动中，边检人员成功制止了两起非法行为，有效防止了可能的安全隐患。这两起案件中，一些人员试图未经许可擅自搭靠锚泊船只，并非法登轮，严重违反了我国的海上法律法规。
吴淞边检站表示，他们将持续加强长江口锚地的监管力度，利用科技手段提升执法效能，确保海上交通安全和稳定。同时，他们也呼吁广大船员和相关人员严格遵守法律法规，共同维护良好的海上秩序。
此次查处行动不仅体现了我国边检部门的高效执法能力，也对企图违法乱纪者起到了震慑作用。通过信息化手段的运用，边检部门能够更及时、准确地发现并处理非法活动，进一步提升了长江口锚地的治安管理水平。
下一步，吴淞边检站将加大宣传力度，提高公众对海上法律法规的认识，同时加强与相关部门的协作，共同构建海上安全防线，保障国家的海上利益和人民群众的生命财产安全。
英语如下：
**News Title:** “Shanghai Wusong Border Checkpoint Cracks Down on Two Illicit Boarding Cases in the Yangtze Estuary, Leveraging Information Technology for Maritime Security”
**Keywords:** Illicit boarding, Yangtze Estuary, Border inspection
**News Content:**
**Shanghai, April 18th** — (Chen Jing, Xu Yongkang, Gu Ronghua) Recently, the Shanghai Wusong Border Checkpoint, utilizing advanced information technology, successfully uncovered two cases of illicit boarding and ship-climbing incidents in the Yangtze Estuary anchorage, demonstrating China’s strict management and commitment to maintaining maritime order.
According to the Wusong Border Checkpoint, upon detecting abnormal activities during routine surveillance, they promptly activated emergency protocols, conducting precise inspections in the relevant waters. In consecutive operations, border officers effectively stopped the two illegal acts, preventing potential security risks. In these cases, individuals attempted to unauthorizedly board anchored vessels and illegally board the ships, severely violating China’s maritime laws and regulations.
The Wusong Border Checkpoint affirmed its ongoing commitment to intensifying supervision in the Yangtze Estuary anchorage, leveraging technology to enhance law enforcement efficiency and ensuring maritime traffic safety and stability. They also called upon seafarers and相关人员 to strictly abide by laws and regulations, jointly preserving a healthy maritime order.
This crackdown not only exhibited the高效 law enforcement capabilities of China’s border inspection authorities but also served as a deterrent to those contemplating illegal activities. By employing information technology, border authorities can more promptly and accurately identify and address unlawful activities, further improving the security management level in the Yangtze Estuary anchorage.
Moving forward, the Wusong Border Checkpoint plans to increase public awareness campaigns about maritime laws and regulations, while enhancing cooperation with relevant departments to jointly establish a maritime safety defense line, safeguarding the nation’s maritime interests and the people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-18/10201122.shtml
Views: 1