中新网南京4月18日电 (徐珊珊)18日上午9时18分左右，位于江苏省南京市秦淮区夫子庙街道的小心桥东街发生一起熟食店闪爆事件，造成严重人员伤亡。据南京市秦淮区夫子庙街道办事处对外通报，事故导致1人重伤，2人轻伤。
初步调查显示，事发时，该熟食店内疑似发生气体泄漏，继而引发闪爆。目前，受伤人员已被紧急送往附近医院接受救治，其中重伤者情况危急，医疗团队正在全力抢救。相关部门已赶到现场进行事故处理和调查工作，同时，夫子庙街道办事处已启动应急预案，确保受伤人员得到及时救治，并对周边居民进行安全疏散。
事故发生后，夫子庙街道办事处呼吁市民避免靠近事发区域，以保障自身安全。同时，南京市应急管理部门也已介入，将彻查事故原因，以防止类似事件再次发生。夫子庙作为南京市知名旅游景点，此次事故引起了广泛关注，相关部门承诺将尽快恢复正常秩序，确保公众安全。
记者将持续关注此事件的最新进展，并向公众通报相关信息。
英语如下：
**News Title:** “Flash Explosion at a Snack Shop in Nanjing’s Confucius Temple: 1 Severe Injury, 2 Light Injuries, Local Authority Reports Details”
**Keywords:** Nanjing Flash Explosion, Confucius Temple Incident, Multiple Injuries
**News Content:**
**Nanjing, April 18 (Xinhua) –** At around 9:18 a.m. on April 18, an explosion occurred at a snack shop on Xiaoxinqiao East Street, within the Confucius Temple area of Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu Province, resulting in serious casualties. The local authority, the Qinhuai District Confucius Temple Street Office, reported that the incident left one person severely injured and two with light injuries.
Preliminary investigations suggest that a gas leak might have occurred inside the shop, which then led to the flash explosion. The injured individuals have been promptly transported to nearby hospitals for treatment, with the severely injured person in critical condition and receiving urgent medical intervention. Relevant departments have arrived at the scene to manage the accident and investigate its cause. The Confucius Temple Street Office has activated its emergency response plan to ensure timely medical assistance for the injured and to evacuate nearby residents for safety.
After the incident, the Confucius Temple Street Office called on citizens to stay away from the affected area to ensure their safety. The Nanjing Emergency Management Bureau has also介入, vowing to thoroughly investigate the cause to prevent similar occurrences. As a well-known tourist attraction in Nanjing, this accident has attracted widespread attention. Authorities have pledged to restore normalcy swiftly and guarantee public safety.
Journalists will continue to monitor the latest developments in this incident and provide updates to the public.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-18/10201135.shtml
Views: 1