上海的陆家嘴

中新网西安4月18日电 (石芙蓉 师润润)18日上午,一趟特别的列车Y172次在西安站缓缓启动,车上载满了500余名满怀期待的老年人,他们即将踏上一场为期14天的环游之旅。这是中国铁路西安局集团有限公司今年内精心组织的第24趟“银发”旅游专列,旨在满足老年群体的旅游需求,让他们在晚年也能享受到丰富多彩的生活。

此次“银发”旅游专列以“温馨、舒适、便捷”为服务宗旨,全程提供专业导游和医疗保障服务,确保老年游客在旅行过程中的安全与舒适。专列将穿越中国南北,最终抵达港珠澳地区,让老年游客有机会领略珠江三角洲的繁华景象,体验香港的国际魅力,感受澳门的历史文化,以及珠海的自然风光。

中国铁路西安局集团有限公司表示,开行“银发”旅游专列是积极响应国家关于促进老年旅游市场发展的政策,进一步丰富老年人的精神文化生活,满足他们追求美好生活的愿望。通过这种特色旅游模式,不仅为老年人提供了出行便利,也为他们搭建了一个交流、娱乐的平台,让他们的晚年生活更加多彩。

据了解,此类“银发”旅游专列深受广大老年朋友的欢迎,报名参与的老年人络绎不绝。随着社会老龄化程度的加深,此类专列的开行将有望成为常态,为更多的老年人打开一扇看世界的窗口,让他们在旅行中找到乐趣,享受晚年生活的幸福时光。

英语如下:

**News Title:** “陕西首班“银发”旅游专列启程:500余老人环游港珠澳”

**Keywords:** Silver-haired tourism, launched in Shaanxi, Hong Kong-Zhuhai-Macau tour

**News Content:**

XINHUA.NET, Xi’an, April 18 (Shi Rongrong) – On the morning of April 18, the Y172 train, a special one indeed, departed slowly from Xi’an Railway Station, carrying over 500 enthusiastic senior citizens. They are embarking on a 14-day tour around Hong Kong, Zhuhai, and Macau. This marks the 24th “Silver-haired” tourist train organized by China Railway Xi’an Group Co., Ltd. this year, designed to cater to the travel needs of the elderly and enrich their lives in their golden years.

The “Silver-haired” tour train emphasizes “warmth, comfort, and convenience,” providing professional tour guides and medical support services throughout the journey to ensure the safety and comfort of the elderly travelers. The train will traverse China from north to south, ultimately reaching the Greater Bay Area of Hong Kong, Zhuhai, and Macau, giving senior tourists the opportunity to experience the prosperity of the Pearl River Delta, the international allure of Hong Kong, the historical culture of Macau, and the natural scenery of Zhuhai.

China Railway Xi’an Group Co., Ltd. stated that launching the “Silver-haired” tourist trains is a response to the national policy of promoting the development of the elderly tourism market. It aims to further enrich the spiritual and cultural lives of the elderly and fulfill their aspirations for a better life. By offering this unique travel model, it not only provides convenience for older adults but also creates a platform for communication and entertainment, adding more colors to their retirement lives.

It is reported that these “Silver-haired” tour trains have been warmly welcomed by a large number of senior citizens, with continuous registration for participation. As the aging of society accelerates, the operation of such trains is expected to become routine, opening a window to the world for more seniors and allowing them to find joy in travel, enjoying the happiness of their later years.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-18/10201168.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注