【福建南平】日前，福建省福州市仓山区委原书记郑子记因涉嫌受贿罪，由福建省监察委员会完成调查并移送检察机关。根据最高检网站18日发布的消息，郑子记已被检察机关依法提起公诉。郑子记案在经过福建省人民检察院的指定管辖后，由南平市人民检察院向南平市中级人民法院正式提起诉讼。
据悉，郑子记在担任仓山区委书记期间，涉嫌利用职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额巨大，严重违反了国家法律。此案的调查和起诉，彰显了福建省监察机关和司法机关对反腐斗争的坚定决心，以及对公权力监督的严肃性和公正性。
目前，案件的具体细节尚未公开，但南平市中级人民法院将依法对该案进行审理。根据我国刑事诉讼法，被告人郑子记有权获得公正、公开的审判，同时，其合法权益也将受到法律的保护。社会各界对此案的进展保持高度关注，期待司法机关能够公正透明地处理，以维护法律的尊严和公正。
英语如下：
News Title: “Zhang Zijun, Former Communist Party Secretary of Cangshan District in Fujian, Accused of Bribery, Faces Prosecution”
Keywords: Zhang Zijun bribery, Fujian prosecution, indictment
News Content: **Nanping, Fujian** – Recently, Zhang Zijun, the former Communist Party Secretary of Cangshan District in Fuzhou City, Fujian Province, has been prosecuted for涉嫌受贿罪 (bribery), following an investigation by the Fujian Provincial Supervision Commission and subsequent transfer to the procuratorial authorities. According to a message posted on the Supreme People’s Procuratorate’s website on the 18th, Zhang Zijun has been legally indicted by the procuratorate.
The case, after being designated for jurisdiction by the Fujian Provincial People’s Procuratorate, was officially prosecuted by the Nanping Municipal People’s Procuratorate at the Nanping Municipal Intermediate People’s Court.
It is alleged that during his tenure as the District Party Secretary, Zhang Zijun is suspected of illegally accepting property from others and using his position to provide benefits for others, involving a substantial amount, which constitutes a severe violation of national law. The investigation and prosecution of this case demonstrate the坚定决心 (firm resolve) of Fujian’s supervisory and judicial organs in the fight against corruption, as well as their严肃性和公正性 (seriousness and fairness) in overseeing public power.
While specific details of the case have not been disclosed, the Nanping Municipal Intermediate People’s Court will handle the case in accordance with the law. In line with China’s Criminal Procedure Law, Zhang Zijun is entitled to a fair and open trial, and his legal rights will be protected. The public is closely following the progress of this case, hoping for a just and transparent handling by the judicial authorities to uphold the dignity and fairness of the law.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-18/10201192.shtml
Views: 1