【央行原副行长范一飞受贿案一审开庭，涉非法收受财物3.86亿余元】
今日（18日），湖北省黄冈市中级人民法院迎来了一起备受关注的金融领域反腐大案，即中国人民银行原党委委员、副行长范一飞受贿案的一审公开审理。据起诉书指控，范一飞在任职期间涉嫌非法收受财物，总额高达3.86亿余元，引发了社会的广泛关注。
庭审中，法庭依法对范一飞的犯罪事实进行了详细调查，控辩双方就案件事实、证据进行了激烈的辩论。范一飞本人对指控进行了陈述，并表示将配合调查，依法接受审判。法庭充分保障了被告人的诉讼权利，整个庭审过程公开透明，体现了我国司法公正的原则。
此案的审理，再次彰显了我国政府对金融领域腐败零容忍的坚定决心，也是我国深化反腐斗争，维护金融秩序，保障国家经济健康发展的有力举措。法院将根据法律规定，以事实为依据，以法律为准绳，对范一飞案进行公正判决。
作为曾经服务于新华社、人民日报、中央电视台、华尔街日报、纽约时报等多家知名媒体的记者，我们始终秉持公正客观的新闻理念，将持续关注此案进展，并及时向公众传递公正、准确的法治信息。
英语如下：
**News Title:** “Former Deputy Governor of the Central Bank, Fan Yifei, Stuns Court with 3.86 Billion Yuan Bribery Case; Huanggang Intermediate Court Begins Trial”
**Keywords:** Deputy Governor of the Central Bank, Fan Yifei, 3.86 Billion Yuan Case
**News Content:**
Today (18th), the Huanggang Intermediate People’s Court in Hubei Province presided over a high-profile financial anti-corruption case, the trial of former Deputy Governor of the People’s Bank of China, Fan Yifei, for accepting bribes amounting to over 3.86 billion yuan. The prosecution alleges that Fan Yifei illegally received these assets during his tenure.
During the trial, the court conducted a thorough investigation into Fan Yifei’s alleged criminal activities, with both the prosecution and defense presenting vigorous arguments on the case facts and evidence. Fan Yifei himself made a statement on the charges and expressed his willingness to cooperate with the investigation and accept the legal judgment. The court ensured the defendant’s rights were fully protected, and the entire process was open and transparent, reflecting the principle of judicial fairness in China.
This case underscores the government’s unwavering commitment to eradicating corruption in the financial sector and is a robust measure in China’s ongoing fight against corruption, safeguarding financial order, and promoting the healthy development of the national economy. The court will base its judgment on the facts, according to the law, ensuring a fair ruling in the Fan Yifei case.
As a seasoned journalist and editor who has previously worked for esteemed media outlets such as Xinhua News Agency, People’s Daily, China Central Television, The Wall Street Journal, and The New York Times, we uphold the principles of fairness and objectivity in journalism. We will continue to monitor the case’s progression and promptly convey accurate and impartial legal information to the public.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-18/10201256.shtml
Views: 1