【理响中国·讲好“中国式商量”故事】在宁夏的田野间，政协委员以实际行动诠释着“中国式商量”的力量。近日，中新网记者李润泽走进银川市贺兰县金贵镇的蔬菜种植基地，遇见了宁夏回族自治区政协委员、自治区农业技术推广总站植物保护科科长、首席专家刘媛。
刘媛扎根农田，以科学智慧助力农业生产。她深入田间地头，与农民们一起探讨农作物病虫害的防治策略，用专业的知识和技能帮助农户降低生产成本，提高农作物的产量和质量，为宁夏的农业发展注入新的活力。她的故事，是“中国式商量”在基层生动实践的缩影。
“中国式商量”在这里体现为政协委员与农民的深度交流，是技术专家与生产者的密切合作。刘媛表示，她始终坚持以人民为中心的服务理念，通过实地调研、技术指导，与农民共同商量解决农业生产中的实际问题，这种商量方式既接地气，又富有成效。
在贺兰县金贵镇，刘媛的“商量”不仅提升了农业生产效率，也为农民带来了实实在在的收益。她的故事，展现了政协委员如何将政策理论与实际工作紧密结合，如何通过自身的专业优势，推动农业现代化进程，讲好了一个生动的“中国式商量”故事。
英语如下：
News Title: “Ningxia CPPCC Member Liu Yuan: ‘Chinese-style Consultation’ in the Fields Boosts Agricultural Efficiency and Cost Reduction”
Keywords: Ningxia CPPCC, agricultural efficiency, Liu Yuan’s story
News Content: **[Ringing China: Telling the Story of ‘Chinese-style Consultation’]** In the fields of Ningxia, members of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) demonstrate the power of ‘Chinese-style consultation’ through practical actions. Recently, Li Runze, a reporter from China News Service, visited a vegetable planting base in Jingen Town, Helan County, Yinchuan City, where he met Liu Yuan, a member of the Ningxia Hui Autonomous Region CPPCC, Chief of the Plant Protection Department at the Autonomous Region’s Agricultural Technology Extension Station, and a leading expert.
Liu Yuan is deeply rooted in the farmlands, using scientific wisdom to enhance agricultural production. She delves into the fields, engaging with farmers to discuss strategies for preventing and controlling crop diseases and pests. With her professional knowledge and skills, she aids farmers in reducing production costs and increasing crop yields and quality, infusing new vitality into Ningxia’s agricultural development. Her story serves as a vivid microcosm of ‘Chinese-style consultation’ in grassroots practice.
Here, ‘Chinese-style consultation’ manifests as in-depth exchanges between CPPCC members and farmers, and close collaboration between technical experts and producers. Liu Yuan emphasizes her commitment to a people-centered service philosophy, engaging in on-site research, providing technical guidance, and collaborating with farmers to solve practical problems in agriculture. This approach is both down-to-earth and effective.
In Jingen Town, Helan County, Liu Yuan’s ‘consultation’ has not only improved agricultural efficiency but also brought tangible benefits to farmers. Her story illustrates how CPPCC members integrate policy theories with practical work and leverage their professional strengths to propel the process of agricultural modernization, telling a vibrant tale of ‘Chinese-style consultation.’
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-18/10201269.shtml
Views: 1