巴黎当地时间4月15日，一场别开生面的文化盛宴——“大美中国世界行•东方云裳”文化之约系列活动在历史悠久的法国巴黎国立工艺学院公馆揭开帷幕，以此庆祝中法两国建交60周年的深厚友谊。
此次活动由五洲传播中心与法国美术家协会强强联手，共同主办，旨在通过艺术与文化的交流，展现中国丰富多元的文化魅力，增进中法两国人民的相互理解和友谊。东方云裳寓意着中国传统文化的瑰丽与灵动，象征着中华文化走向世界的决心和姿态。
启动仪式上，精美的中国艺术展览、传统服饰展示以及精彩的文艺表演，为法国观众带来了一场视觉与心灵的双重享受。活动吸引了众多法国艺术爱好者和中国文化粉丝，他们在欣赏中国艺术的同时，也对中法文化交流的未来充满了期待。
五洲传播中心负责人表示，希望通过这样的文化交流活动，让世界更深入地了解中国，感受中国文化的深厚底蕴。法国美术家协会主席也在致辞中强调，艺术无国界，此次合作是中法文化交流的新里程碑，将进一步推动两国在文化领域的深度合作。
“大美中国世界行•东方云裳”文化之约系列活动的启动，不仅是对中法建交60周年的献礼，也是两国文化交流史上的一次重要事件，预示着未来双方将在更多领域、更深层次上开展文化交流与合作，共同书写中法友谊的新篇章。
英语如下：
News Title: “Paris Shines with ‘Grand China’s Global Journey: Oriental Cloud Robes’ Kickstarts Cultural Feast between China and France”
Keywords: Sino-French relations, Oriental Cloud Robes, Paris launch
News Content:
**Cultural Feast** — The “Grand China’s Global Journey • Oriental Cloud Robes” series of events was inaugurated in Paris, celebrating the 60th anniversary of Sino-French diplomatic relations.
On April 15th, local time in Paris, a unique cultural extravaganza unfolded at the historic National School of Arts and Crafts of France, marking the beginning of a series dedicated to the rich friendship between the two nations over the past six decades.
Organized jointly by the Five Continents Communication Center and the French Artists Association, this event aimed to showcase the diverse cultural allure of China and foster mutual understanding and friendship between the Chinese and French people through artistic and cultural exchanges. Oriental Cloud Robes symbolizes the splendor and dynamism of Chinese traditional culture, embodying China’s resolve and posture in embracing the world.
The launch featured exquisite Chinese art exhibitions, traditional costume displays, and captivating artistic performances, offering French audiences a dual feast for the eyes and soul. The event drew numerous French art enthusiasts and Chinese culture fans, all eagerly anticipating the future of Sino-French cultural exchanges.
The head of the Five Continents Communication Center expressed the hope that such cultural events would deepen the world’s understanding of China and its profound cultural heritage. The President of the French Artists Association, in his address, highlighted that art transcends borders, and this collaboration marks a new milestone in Sino-French cultural exchanges, further promoting in-depth cooperation in the cultural domain.
The initiation of the “Grand China’s Global Journey • Oriental Cloud Robes” cultural series not only pays tribute to the 60th anniversary of Sino-French diplomatic ties but also constitutes a significant event in the history of cultural exchanges between the two countries. It foreshadows expanded and more profound cultural collaborations in the future, jointly scripting a new chapter in the friendship between China and France.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-17/10200628.shtml
Views: 1