巴黎，4月17日 – 中国对外展示友好姿态的“中国欢迎你”大型车体公益广告宣传活动于当地时间4月16日在法国首都巴黎正式启动。这一活动旨在增进中法两国的文化交流，吸引更多的法国游客前往中国旅游，体验中国的丰富文化和美丽风光。
中国驻法国大使馆公使陈力出席了启动仪式，他表示，此次活动是中法旅游合作的重要里程碑，希望通过这样的方式，让法国人民更直观地了解中国的魅力和热情。法国旅游发展署主席曼泰也对活动表达了高度赞赏，他认为这将为两国旅游业的互动与发展注入新的活力。
中国驻巴黎旅游办事处主任张郝淼在致辞中强调，中国拥有悠久的历史和独特的文化，希望通过“中国欢迎你”这一平台，邀请法国朋友们亲身体验中国的美丽与和谐。他期待此次活动能加深两国人民的相互理解和友谊。
“中国欢迎你”公益广告将覆盖巴黎市内的公共交通工具，以生动的图片和文字展示中国的名胜古迹和现代都市风貌，为法国公众提供一个全新的视角来认识和欣赏中国。此次活动不仅是两国文化交流的桥梁，也是在全球舞台上推广中国旅游形象的重要举措。
英语如下：
Title: “Paris Launches ‘China Welcomes You’ Public Service Advertising Campaign, a Joint Effort in Sino-French Tourism”
Keywords: China Welcomes You, Paris launch, Sino-French tourism
News Content:
Paris, April 17 – The large-scale “China Welcomes You” public service advertising campaign, showcasing China’s friendly image, was officially launched in the French capital, Paris, on April 16 local time. Aimed at promoting cultural exchange between China and France and attracting more French tourists to visit China, the initiative promises to offer a taste of China’s rich culture and stunning landscapes.
Chinese Ambassador to France, Minister-Counselor Chen Li, attended the launch ceremony, stating that this event marks a significant milestone in Sino-French tourism cooperation. He hopes it will enable the French public to gain a more直观 understanding of China’s allure and hospitality. Pascal Manteau, the Chairman of the French Tourism Development Agency, also praised the initiative, believing it will infuse new vitality into the interaction and development of both countries’ tourism industries.
Zhang Haomiao, Director of the China National Tourism Administration’s Paris office, highlighted in his address that China boasts a long history and unique culture. Through the “China Welcomes You” platform, he invites the French to personally experience China’s beauty and harmony. He anticipates that this event will deepen mutual understanding and friendship between the peoples of the two nations.
The “China Welcomes You” public service ads will grace public transportation across Paris, featuring vibrant images and text that showcase China’s historical landmarks and modern urban scenes, offering the French public a fresh perspective to appreciate and learn about China. This campaign serves not only as a bridge for cultural exchange but also as a crucial move to promote China’s tourism image on the global stage.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-17/10200816.shtml
Views: 1