【雅加达讯】印尼即将在国际舞台上迎来一场盛大的文化体育盛事。据中新网4月17日报道，印尼龙狮运动联合会(FOBI)在当日召开的新闻发布会上正式宣布，2024年首届总统杯世界狮龙锦标赛将于5月17日至19日在印尼首都雅加达热烈举行。
这项创新性的锦标赛由印尼总统亲自倡议，旨在推动龙狮运动在全球范围内的发展，同时也将为印尼的文化交流与体育事业添上浓墨重彩的一笔。印尼龙狮运动联合会主席在发布会上表示，他们期待来自世界各地的狮龙队伍，共襄这一融合传统与竞技的国际赛事。
雅加达作为主办城市，将充分利用其先进的体育设施和丰富的办赛经验，为参赛队伍和观众提供一流的赛事体验。此次锦标赛不仅是一场竞技的比拼，也将成为各国文化交融的平台，展现龙狮运动的魅力，弘扬亚洲传统文化。
据知，赛事期间还将举办一系列的文化活动和研讨会，旨在增进各国选手之间的友谊，推动龙狮运动的技术交流和规则标准化。此次总统杯世界狮龙锦标赛的举办，无疑将提升印尼在国际体育领域的影响力，同时也为全球龙狮爱好者提供了一个展示技艺、切磋学习的广阔舞台。
英语如下：
News Title: “Indonesia’s Presidential Cup to Host Inaugural World Lion and Dragon Championship: Jakarta Set to Kick Off Grand Event”
Keywords: Indonesia, Presidential Cup, Lion and Dragon Championship
News Content: **Jakarta** – Indonesia is poised to host a major cultural and sports extravaganza on the international stage. According to China News Service on April 17, the Indonesian Dragon and Lion Dance Federation (FOBI) announced at a press conference that the first-ever Presidential Cup World Lion and Dragon Championship will take place in the Indonesian capital, Jakarta, from May 17 to 19, 2024.
Initiated by the Indonesian President himself, this innovative championship aims to promote the development of dragon and lion dance globally and make a significant contribution to Indonesia’s cultural exchange and sports endeavors. The chairman of FOBI expressed at the event their anticipation for lion and dragon teams from around the world to participate in this international competition that blends tradition with athleticism.
Jakarta, as the host city, will leverage its advanced sports facilities and extensive experience in hosting events to provide top-notch experiences for both competitors and spectators. The championship is not just a contest of skills but also a platform for cultural exchange, showcasing the allure of dragon and lion dance and honoring Asian traditional culture.
During the event, a series of cultural activities and seminars are planned to foster friendship among athletes from different countries and facilitate technical exchanges and standardization of dragon and lion dance rules. The staging of the Presidential Cup World Lion and Dragon Championship undoubtedly enhances Indonesia’s influence in the international sports arena and offers a broad platform for dragon and lion enthusiasts worldwide to exhibit their skills and learn from one another.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-17/10200825.shtml
Views: 1