**中新社南宁4月17日电** 题：广西与越南合作如何向纵深发展？——专访广西社会科学院东南亚研究所所长雷小华
中新社记者近日专访了广西社会科学院东南亚研究所所长雷小华，就广西与越南的深度合作进行了探讨。雷小华表示，随着中国-东盟自由贸易区的深化和“一带一路”倡议的推进，广西与越南的合作正面临前所未有的机遇。
雷小华指出，广西与越南地缘相近，人文相亲，双边合作历史悠久。近年来，双方在贸易、投资、基础设施建设、人文交流等领域取得了显著成果。尤其是交通基础设施的互联互通，如中越跨境铁路、高速公路的建设，为深化合作打下了坚实基础。
然而，雷小华也指出，目前的合作仍有提升空间。他建议，未来双方应进一步推动产业对接，特别是在农业、旅游、数字经济等领域加强合作。广西可以利用自身的制造业优势，帮助越南提升产业链水平，同时引入越南的特色农产品和旅游资源，丰富双边合作内涵。
此外，雷小华强调，增进人文交流是促进民心相通的关键。广西与越南可通过举办更多的文化、教育交流活动，提升双方民众的相互理解和友谊，为长期稳定的合作关系奠定社会基础。
面对全球经济的复杂形势，雷小华认为，广西与越南应共同应对挑战，深化政策沟通，优化营商环境，以确保合作项目的顺利推进。他期待广西在推动中国与越南乃至东南亚国家的区域合作中发挥更大的作用，共同绘制更加紧密的区域经济合作新蓝图。
广西与越南的合作向纵深发展，不仅有利于双方的经济社会发展，也将对区域经济一体化和和平稳定产生积极影响。未来，双方将在既有基础上，持续探索新的合作模式，共创共赢的未来。
英语如下：
**Xinhua News Agency, Nanning, April 17** – Title: “A New Chapter in Guangxi-Vietnam Cooperation: Stepping Towards Deepened Engagement and Mutual Prosperity”
Keywords: Guangxi-Vietnam Cooperation, In-Depth Development, Xinhua News Agency, Nanning
News Content: In a recent exclusive interview with Xinhua News Agency, Lei Xiaohua, Director of the Southeast Asia Research Institute at the Guangxi Academy of Social Sciences, discussed the potential for deeper cooperation between Guangxi and Vietnam. Lei Xiaohua highlighted that with the deepening of the China-ASEAN Free Trade Area and the progress of the Belt and Road Initiative, both regions are encountering unprecedented opportunities for collaboration.
Lei emphasized that due to their geographical proximity and cultural affinity, Guangxi and Vietnam have a long history of bilateral cooperation. In recent years, both sides have achieved significant accomplishments in trade, investment, infrastructure development, and cultural exchanges. The construction of cross-border railways and highways, for instance, has laid a solid foundation for further cooperation.
However, Lei also suggested that there is room for improvement. He proposed that in the future, both parties should enhance industrial connectivity, especially in agriculture, tourism, and the digital economy. Guangxi, leveraging its manufacturing strengths, could aid Vietnam in upgrading its industrial chain, while also introducing Vietnam’s distinctive agricultural products and tourism resources to enrich the content of bilateral cooperation.
Moreover, Lei underlined the importance of enhancing people-to-people exchanges to foster mutual understanding and friendship. By organizing more cultural and educational events, Guangxi and Vietnam can strengthen the social basis for their long-term stable partnership.
面对全球经济的复杂形势, Lei believes that both Guangxi and Vietnam should jointly address challenges, deepen policy dialogue, and improve the business environment to ensure the smooth progression of cooperative projects. He anticipates Guangxi to play a larger role in promoting regional cooperation between China, Vietnam, and other Southeast Asian nations, jointly sketching a new blueprint for closer economic collaboration.
The in-depth development of Guangxi-Vietnam cooperation not only benefits their socioeconomic progress but also positively impacts regional economic integration and peace. In the future, the two sides will continue to explore new modes of cooperation, striving for a shared future of mutual prosperity, building on their existing foundation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-17/10200639.shtml
Views: 1