扬子晚报讯(通讯员 胥林花 周威 张迅 记者 于丹丹)在昨天举行的江苏“全国肿瘤防治宣传周”启动仪式上，一项振奋人心的消息传来：我国癌症防治工作取得了显著进展，预计到2030年，癌症患者的5年生存率将有望达到46.6%。这一目标的设定，彰显了我国在肿瘤防治领域的坚定决心和科技实力的不断提升。
近年来，我国在癌症诊疗技术、早期筛查和预防策略上持续投入，癌症5年生存率呈现稳步上升态势。这一数字的提升，意味着更多的癌症患者将有机会得到有效的治疗，生存期得以显著延长，生活质量也将得到改善。
“全国肿瘤防治宣传周”旨在提高公众对癌症预防、早期发现和科学治疗的认识，推动全社会共同参与肿瘤防控工作。今年的活动在南京拉开序幕，将通过一系列科普讲座、义诊咨询和健康教育活动，普及肿瘤防治知识，提升公众的健康素养。
专家指出，实现2030年的目标，需要在科研创新、医疗技术、公共卫生政策等多个层面协同发力。同时，加强癌症预防，提高早期诊断率，以及优化治疗方案，将成为未来工作的重点。我们期待在全社会的共同努力下，我国的癌症防治工作能够取得更大的突破，为人民健康保驾护航。
英语如下：
**News Title:** “2030 Outlook: China Targets 46.6% Five-Year Cancer Survival Rate”
**Keywords:** Cancer survival rate, 2030, Jiangsu Prevention Week
**News Content:**
Title: China Aims for 46.6% Five-Year Cancer Survival Rate by 2030 as National Cancer Prevention Week Kicks Off in Nanjing
_Yangzi Evening News_ (通讯员 胥林花 周威 张迅 记者 于丹丹) During the launch of Jiangsu’s “National Cancer Prevention Week” yesterday, an uplifting announcement was made: China’s cancer prevention efforts have yielded significant progress, with a projected 5-year survival rate for cancer patients reaching 46.6% by 2030. This target underscores the country’s steadfast commitment and growing scientific prowess in the field of oncology.
In recent years, China has consistently invested in cancer treatment technologies, early screening, and prevention strategies, resulting in a steady increase in the 5-year survival rate. The improvement indicates that more cancer patients will have access to effective treatments, leading to substantial extensions in survival time and enhanced quality of life.
The “National Cancer Prevention Week” aims to raise public awareness about cancer prevention, early detection, and evidence-based treatment, fostering a collective societal effort in cancer control. This year’s events began in Nanjing, featuring a series of科普 lectures, free clinics, and health education activities to disseminate knowledge on cancer prevention and improve public health literacy.
Experts emphasize that achieving the 2030 goal requires concerted efforts across research innovation, medical technology, and public health policies. Key priorities for the future will include enhancing cancer prevention, boosting early diagnosis rates, and optimizing treatment strategies. With the collective endeavor of society, China is anticipated to make even greater strides in cancer control, safeguarding the health of its people.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-16/10199382.shtml
Views: 1