【广州讯】近日,国医大师在一次公开讲话中,特别呼吁年轻人不要将“以吃代休息”作为日常生活方式,强调健康生活方式的重要性。大师指出,过度依赖食物来缓解疲劳,不仅不能达到真正的休息效果,反而可能对身体健康造成潜在威胁,易引发各种疾病。
在此背景下,广州某医院积极响应健康生活理念,开设了肿瘤中医特色治疗门诊。该门诊以中医理论为基础,结合现代医学技术,为肿瘤患者提供个性化、全面的治疗方案。门诊特别强调预防为主,提倡健康生活方式,旨在帮助患者及早发现、早期治疗,同时预防肿瘤的发生。
专家表示,中医强调“治未病”,倡导平衡饮食、适量运动和充足休息,这与国医大师的呼吁不谋而合。新设立的肿瘤中医特色治疗门诊,不仅为患者提供治疗服务,更希望通过健康教育,让更多年轻人意识到保持良好生活习惯的重要性,从而远离疾病,享受健康生活。
该门诊的开设,标志着广州在中医肿瘤防治领域迈出了新的一步,也是对当前社会中普遍存在的不良生活习惯的一种有力回应。医院负责人表示,他们期待通过这一特色门诊,将中医的智慧与现代医学相结合,为市民的健康保驾护航。
英语如下:
**News Title:** “Master of Traditional Chinese Medicine Issues Warning: Don’t Replace Rest with Eating, Guangzhou Launches Cancer Clinic with TCM Specialties”
**Keywords:** Master of TCM, young people’s health, cancer clinic
**News Content:** **[Guangzhou, China]** Recently, a renowned Master of Traditional Chinese Medicine (TCM) addressed the public, urging young people not to substitute eating for rest as a daily routine, emphasizing the significance of a healthy lifestyle. The master pointed out that relying excessively on food to alleviate fatigue not only fails to provide genuine rest but may also pose potential health risks, potentially leading to various illnesses.
In response to this concern, a hospital in Guangzhou has proactively embraced the philosophy of healthy living by establishing a cancer clinic with a TCM specialty. This clinic, grounded in TCM principles and integrating modern medical techniques, offers personalized and comprehensive treatment plans for cancer patients. It places particular emphasis on prevention, advocating for a healthy lifestyle to facilitate early detection, treatment, and the prevention of tumors.
Experts note that TCM emphasizes “treating illness before it occurs,” promoting balanced diets, moderate exercise, and adequate rest – a message that dovetails with the master’s appeal. The newly established cancer TCM clinic not only provides treatment services but also aims to educate young people about the importance of maintaining good habits, thereby helping them avoid diseases and enjoy healthier lives.
The opening of this clinic signifies a new stride in Guangzhou’s efforts in TCM-based cancer prevention and treatment, and it serves as a strong response to prevalent unhealthy lifestyle habits in society. The hospital’s负责人 stated that they hope to combine the wisdom of TCM with modern medicine through this specialized clinic, safeguarding the health of citizens.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-16/10199640.shtml
Views: 1