西藏自治区水文水资源勘测局在近日于拉萨召开的2024年全区水文工作会议上，明确提出将全力筑牢水安全保障“堤坝”，坚决守住水旱灾害防御底线。局党委副书记、局长阳辉在会上强调，水文工作的重要性不言而喻，必须突出实施“四预”策略，即预报、预警、预演、预案，以科学精准的手段预防和应对可能发生的水旱灾害。
阳辉指出，西藏地处青藏高原，其独特的地理环境和气候条件使得水文工作显得尤为关键。2024年，西藏水文部门将紧密围绕乡村振兴和青藏高原生态保护发展战略，强化水文监测设施建设，提升预报预警的准确性和时效性，确保在灾害发生时能够迅速响应，保障人民群众生命财产安全。
会议还提出，将深化水文数据的综合应用，服务于农田水利、生态环境保护、水资源合理利用等多方面，为西藏的可持续发展提供科学依据。同时，西藏水文水资源勘测局将加强与相关部门的协同合作，共同构建防灾减灾的坚实防线，助力西藏社会经济的稳定繁荣。
此次会议的召开，标志着西藏自治区在水文工作方面的新起点，旨在全面提升水文服务能力和水平，为西藏的生态文明建设和民生改善贡献力量。
英语如下：
News Title: “Tibet Enhances Hydrological Defenses to Safeguard High Plateau Water Security”
Keywords: Tibet Hydrology, Disaster Prevention, Ecological Protection
News Content: The Tibet Autonomous Region Hydrological and Water Resources Survey Bureau, during its 2024 Hydrological Work Conference recently held in Lhasa, has explicitly vowed to reinforce the water security “embankment” and resolutely guard against the底线 of flood and drought disasters. Deputy Secretary of the Bureau’s Party Committee and Director Yang Hui emphasized at the conference that the significance of hydrological work is self-evident, necessitating a focus on the “Four Prewarnings” strategy: forecasting, warning, simulation, and contingency planning. This approach aims to prevent and respond to potential water and drought calamities with scientific precision.
Yang Hui pointed out that, given Tibet’s location on the Qinghai-Tibet Plateau and its unique geological and climatic conditions, hydrological work is paramount. In 2024, the Tibet hydrological department will closely align with the strategies for rural revitalization and ecological conservation on the Qinghai-Tibet Plateau, strengthening hydrological monitoring infrastructure and improving the accuracy and timeliness of forecasts and warnings. This will ensure a swift response during disasters, safeguarding the lives and property of the people.
The conference also proposed deepening the comprehensive application of hydrological data to serve agriculture, ecological conservation, and rational water resource utilization. These efforts will provide scientific support for Tibet’s sustainable development. Furthermore, the Tibet Hydrological and Water Resources Survey Bureau will strengthen collaboration with relevant departments to jointly build a robust defense line against disasters, contributing to the stable prosperity of Tibet’s socio-economy.
The convening of this conference signifies a new beginning for hydrological work in the Tibet Autonomous Region, with the aim of enhancing hydrological service capabilities and standards. It strives to contribute to the construction of ecological civilization and improvements in the livelihood of the people in Tibet.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-17/10200820.shtml
Views: 1