【北京讯】近年来,北京市在优化营商环境方面推出了一系列创新举措,其中,“社会监督员、政务体验员、政策体验师”这一新型机制备受瞩目。这一机制旨在打破政务服务的壁垒,让企业更深度地参与政策制定与执行的全过程,从而实现营商环境的持续优化。
据北京市工商联介绍,他们号召百强民营企业、企业(行业)商会及各类企业服务机构,积极参与到这一创新实践中,共同构建起一支由社会监督员、政务体验员和政策体验师组成的队伍。社会监督员,主要负责对营商环境进行独立、公正的监督,确保政策实施的公正透明;政务体验员则从百强企业的实际需求出发,直接参与政务服务的体验与反馈,促进政务服务的精细化与人性化;而政策体验师则是政策制定的“试水者”,他们在政策出台前进行先行体验,提供实践性的建议,确保政策的落地性和有效性。
这一机制的实施,旨在通过企业自身的参与和反馈,推动政务服务从“闭门造车”向“开门纳谏”转变,实现从政府主导到政企共治的跨越。北京市工商联表示,这一创新模式有望进一步提升北京的营商环境,增强企业的获得感和满意度,为首都经济的高质量发展注入新的活力。
英语如下:
**News Title:** “Small Roles, Big Impact: Beijing’s Innovative Measures Bring Business Environment to New Heights with Social Supervisors and Government Service体验ers”
**Keywords:** Business environment, Social supervision, Corporate representation
**News Content:** **[Beijing, China]** In recent years, the city of Beijing has introduced a series of innovative measures to enhance its business environment, with particular attention drawn to the “Social Supervisors, Government Service Experience Officers, and Policy Experience Consultants” mechanism. This new approach aims to break down barriers in government services, allowing for deeper enterprise involvement in policy formulation and implementation, thereby continuously improving the business environment.
According to the Beijing Municipal Chamber of Commerce, they have called on top 100 private enterprises, industry associations, and various business service institutions to actively participate in this innovative practice, collectively forming a team of social supervisors, government service experience officers, and policy experience consultants. Social supervisors play a role in independently and impartially overseeing the business environment, ensuring公正 and transparency in policy implementation. Government service experience officers, focusing on the practical needs of top 100 companies, directly participate in the experience and feedback of government services, promoting the refinement and humanization of these services. Policy experience consultants, on the other hand, act as pioneers in policy-making, testing policies before their release and providing practical suggestions to ensure their feasibility and effectiveness.
The implementation of this mechanism seeks to drive a transformation in government services from an “isolated approach” to an “open-door policy,” shifting from government-led governance to a collaborative model between the government and enterprises. The Beijing Municipal Chamber of Commerce states that this innovative model is expected to further enhance Beijing’s business environment, increase corporate sense of gain and satisfaction, and inject new vitality into the capital’s high-quality economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-17/10200798.shtml
Views: 1