西双版纳，中国云南省的一个生态宝地，正在积极承担起保护澜沧江-湄公河流域珍稀土著鱼类的重任。据中新网4月14日报道，记者缪超实地探访了位于勐海县的云博水产养殖开发有限公司，这里已成为土著鱼类的重要保育基地。
云博公司内，丝尾鳠、大鳞四须鲃、中国结鱼、双孔鱼、叉尾鲇、裂峡鲃等85种鱼类亲本在此繁衍生息，它们是澜湄流域生态系统不可或缺的组成部分。其中，19种大宗淡水鱼及名优品种与66种澜沧江-湄公河流域特有的土著鱼类品种，共同构成了丰富的水生生物多样性。
该公司致力于鱼类保育工作，通过科学养殖和繁殖技术，不仅保护了濒危鱼类，也为研究和恢复澜湄流域的生态环境提供了宝贵的资源。这一举措不仅对于维护区域生态平衡，也有助于推动生物多样性的全球保护事业，彰显了中国在生态保护领域的责任与担当。
澜沧江-湄公河流域是亚洲最重要的水系之一，其丰富的生物多样性和独特的生态系统对于全球生态安全具有重要意义。西双版纳的这项工作，无疑为保护这一重要水系的生物资源和生态环境树立了典范，也为全球生物多样性保护提供了可借鉴的经验。
英语如下：
**News Title:** “Xishuangbanna Conservation Efforts: Rare Indigenous Fish Species Thrive Again in the Lancang-Mekong Basin”
**Keywords:** Xishuangbanna, Lancang-Mekong Fish, Conservation Development
**News Content:**
Title: Yunnan’s Xishuangbanna: Safeguarding Indigenous Fish in the Lancang-Mekong Basin for Biodiversity Conservation
Xishuangbanna, an ecological haven in China’s Yunnan Province, is actively assuming the responsibility of protecting the rare indigenous fish species in the Lancang-Mekong River Basin. According to China News Service on April 14, journalist Miao Chao visited Yunbo Aquatic Breeding and Development Co., Ltd. in Menghai County, which has become a vital conservation base for these fish.
Within Yunbo’s facilities, 85 species of fish, including Siwei Hu, Dalian Sisubar, Chinese Knotfish, Double孔 Fish, Forktail Catfish, and Split Valley Barb, among others, breed and thrive. These species are indispensable components of the Lancang-Mekong Basin’s ecosystem. Among them, 19 major freshwater species and renowned varieties coexist with 66 indigenous fish species unique to the Lancang-Mekong River Basin, contributing to the rich aquatic biodiversity.
The company is dedicated to fish conservation, employing scientific breeding and reproduction techniques to protect endangered species and provide valuable resources for research and restoration of the Lancang-Mekong Basin’s environment. This initiative not only sustains regional ecological balance but also contributes to global biodiversity conservation, demonstrating China’s commitment and responsibility in environmental protection.
The Lancang-Mekong Basin is one of Asia’s most crucial water systems, with its abundant biodiversity and unique ecosystems holding significant importance for global ecological security. Xishuangbanna’s endeavor sets a model for preserving the biological resources and environment of this vital waterway, offering lessons for global biodiversity conservation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-14/10198679.shtml
Views: 1