【中新社海口4月14日电】第四届中国国际消费品博览会（简称“消博会”）在海南省海口市如火如荼地举行，吸引了国内外众多知名品牌参展。天梭中国区副总裁诸骅在受访时表示，消博会在短短四年间已跃升为亚太地区规模最大的消费精品展览会，彰显了其独特的平台价值。
诸骅对中新社记者表示，消博会不仅是展示全球消费品的窗口，更是全球企业洞察中国开放市场、把握最新商机的重要平台。他说：“中国市场的开放度不断提升，消费者的需求日益多元化，消博会恰好提供了这样一个连接供需、促进交流的高效桥梁。”
本届消博会上，来自世界各地的参展商纷纷展示他们的创新产品与技术，以期在庞大的中国市场中找到新的增长点。展会现场，高端时尚、智能科技、绿色健康等领域的展品琳琅满目，反映出中国消费者对品质生活的追求和对新兴消费趋势的接纳。
消博会的影响力逐年扩大，不仅吸引了国际知名品牌，也为中小型企业提供了展示自我、拓展市场的宝贵机会。中国持续优化的营商环境和日益增长的消费能力，为全球企业提供了广阔的发展空间。
本届消博会的举办，再次证明了中国坚持对外开放的决心，以及在全球经济中的重要角色。通过这个平台，中国与世界各国共享市场机遇，推动全球经济复苏和发展。未来，消博会有望继续引领全球消费趋势，成为全球消费品市场的风向标。
英语如下：
News Title: “Hainan Fair: Global Enterprises Gain Insights into China’s Open Market, Share Opportunities at Asia-Pacific’s Largest Consumer Goods Exhibition”
Keywords: Hainan Fair, Asia-Pacific’s largest, Shared Opportunities
News Content: **HAIKOU, CHINA, April 14 – Xinhua News Agency** The 4th China International Consumer Products Expo (referred to as the “Hainan Fair”) is in full swing in Haikou, Hainan Province, attracting numerous renowned brands from home and abroad. Tissot’s Vice President for Greater China, Zhu Hua, said in an interview that the Hainan Fair has rapidly become the largest consumer goods exhibition in the Asia-Pacific region within just four years, demonstrating its unique platform value.
Zhu Hua told Xinhua that the Hainan Fair is not only a showcase for global consumer products but also a crucial platform for global enterprises to gain insights into China’s open market and seize the latest business opportunities. He stated, “As China’s market openness continues to increase, consumer demands are becoming more diverse. The Hainan Fair serves as an efficient bridge connecting supply and demand, fostering communication.”
At this edition of the fair, exhibitors from around the world display their innovative products and technologies, seeking new growth points in the vast Chinese market. On-site, an array of high-end fashion, smart technology, and eco-friendly health products reflects Chinese consumers’ pursuit of quality living and embrace of emerging consumption trends.
The Hainan Fair’s influence has grown annually, attracting not only international brands but also providing valuable opportunities for small and medium-sized enterprises to showcase themselves and expand their markets. China’s continuously optimized business environment and growing consumer spending power offer broad development prospects for global companies.
The hosting of this Hainan Fair reaffirms China’s commitment to openness and its significant role in the global economy. Through this platform, China shares market opportunities with the world, contributing to global economic recovery and development. In the future, the Hainan Fair is expected to continue leading global consumption trends and serve as a bellwether for the global consumer goods market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-14/10198700.shtml
Views: 1