【东盟发布人工智能治理指南，推动社会发展的新里程】
东南亚国家联盟（ASEAN，东盟）于当地时间周五迈出了利用新技术促进社会进步的重要一步，正式发布了人工智能（AI）治理与道德指南。这一举措旨在为东盟成员国的政府机构和组织提供一个框架，以负责任的态度设计、开发和实施人工智能系统，从而增强公众对AI技术的信任。
东盟的这一指南反映出对AI技术潜在影响的深思熟虑，强调了在科技进步中保障公平、透明和伦理的重要性。随着AI在各行各业中的应用日益广泛，如何在利用其潜力的同时避免潜在风险，成为各国面临的共同挑战。东盟的这一举措旨在为区域内的AI发展设定标准，确保技术的使用既能推动经济增长，又能保护公民的权益。
该指南的发布预示着东盟成员国将在AI领域采取更为协调一致的策略，通过制定明确的指导原则，鼓励创新的同时，维护社会的稳定与和谐。这将有助于建立一个更加包容和可持续的数字未来，推动东盟地区的经济社会发展，并在全球范围内树立良好的治理典范。
东盟各国政府和企业将依据这一指南，进行自我评估和改进，以确保AI技术的开发和应用符合道德和法律规范。同时，这也为国际社会提供了一个参考模板，展示如何在快速发展的人工智能领域中实现科技与社会价值的平衡。
未来，东盟将进一步推动跨领域的合作，包括教育、科研和政策制定，以确保人工智能技术在推动社会进步的同时，不会对社会结构和就业市场造成不利影响。此次发布的AI治理指南，标志着东盟在构建智能、公正和可持续的未来道路上迈出了坚实的一步。
英语如下：
**News Title:** “ASEAN Releases AI Governance Guidelines, Promoting Ethics and Trust in Development”
**Keywords:** ASEAN, Artificial Intelligence, Governance Guidelines
**News Content:**
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) took a significant step forward in leveraging new technologies for social progress on Friday, locally, by officially unveiling its guidelines for the governance and ethics of Artificial Intelligence (AI). This initiative aims to provide a framework for government agencies and organizations across ASEAN member states to design, develop, and implement AI systems responsibly, thereby enhancing public trust in AI technologies.
ASEAN’s guidelines reflect a thoughtful consideration of AI’s potential impacts, emphasizing the importance of fairness, transparency, and ethics in the face of technological advancements. As AI’s applications broaden across various sectors, the challenge of harnessing its potential while mitigating potential risks has become a shared concern for nations. This move by ASEAN seeks to set standards for AI development in the region, ensuring that its use promotes economic growth while safeguarding citizens’ rights.
The release of these guidelines signals a more coordinated approach among ASEAN member states in the AI domain, with clear guiding principles fostering innovation while preserving social stability and harmony. This contributes to building a more inclusive and sustainable digital future, propelling socioeconomic development in the ASEAN region and setting a commendable governance example globally.
Governments and businesses across ASEAN will now self-assess and improve, adhering to these guidelines to ensure the development and application of AI conform to ethical and legal norms. Simultaneously, this serves as a reference model for the international community, demonstrating how to strike a balance between technology and societal values in the rapidly evolving AI landscape.
Moving forward, ASEAN will foster interdisciplinary cooperation, encompassing education, research, and policy-making, to guarantee that AI advancements promote social progress without negatively impacting social structures or the job market. The AI governance guidelines launched mark a robust stride by ASEAN on the path towards building a smart, fair, and sustainable future.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1589014
Views: 1