【央视网报道】今年的“三月三”，广西壮族自治区沉浸在一片欢庆的海洋中，这一传统民族节日再次展现出其独特的魅力，吸引了大量中外游客纷至沓来，为跨境旅游市场注入了新的活力。广西各地举办的丰富多样的欢庆活动，不仅彰显了深厚的民族文化，也为旅游业的发展注入了新的动力。
“三月三”，广西的标志性节日，以其独特的民俗活动和浓郁的文化氛围，成为了今年春季旅游的一大热点。从壮乡的歌圩对歌，到傣族的泼水祈福，各地的庆祝方式各具特色，吸引了众多游客的目光。泼水节期间，人们相互泼水，寓意洗去旧岁的不顺，迎接新年的吉祥，这种欢快的场景让游客们乐翻天，纷纷拿起相机记录下这难忘的瞬间。
据统计，2024年“三月三”期间，广西各地旅游接待量显著增长，其中跨境游客数量较去年同期有了显著提升。这一现象不仅体现了中国传统节日对海外游客的吸引力，也显示了广西在推动文化旅游融合方面的成功尝试。通过将传统节日与旅游相结合，广西成功打造了具有地方特色的旅游品牌，为国内外游客提供了丰富的文化体验。
广西壮族自治区政府表示，将持续挖掘和保护民族文化遗产，以传统节日为载体，推动文化旅游产业的深度融合，打造更多高品质的旅游产品，满足不同游客的需求，进一步提升广西在国际旅游市场的影响力。
随着“三月三”泼水节的圆满落幕，广西的旅游热度预计将持续升温，为今年的旅游市场带来持久的活力。这不仅为广西的经济发展注入了新的动力，也为全球游客提供了一次深入了解中国传统文化的宝贵机会。
英语如下：
News Title: “March 3rd Water-Splashing Festival: A广西Ethnic Extravaganza Boosts Cross-Border Tourism”
Keywords: March 3rd, Water-Splashing Festival, Cross-Border Tourism
News Content:
Title: 2024 March 3rd Water-Splashing Festival: Guangxi’s Ethnic Flair Ignites Cross-Border Tourism Boom
[From CCTV News] This year’s “March 3rd” celebrations immersed the Guangxi Zhuang Autonomous Region in a sea of revelry, as the traditional ethnic festival once again demonstrated its unique allure, drawing throngs of domestic and international tourists and infusing new vitality into the cross-border tourism market. The myriad festive events held across Guangxi not only showcased its profound cultural heritage but also injected fresh momentum into the tourism industry.
“March 3rd,” a hallmark festival of Guangxi, with its distinctive folk activities and rich cultural ambiance, has become a major tourist attraction this spring. From the singing contests in the壮乡Song Pools to the water-splashing ceremonies for good fortune among the Dai people, the diverse celebration styles captivated many visitors. During the water-splashing festival, people douse each other with water, symbolizing the washing away of past misfortunes and the welcoming of new-year blessings. This joyful spectacle delighted tourists, who eagerly captured these unforgettable moments on camera.
Statistics show that during the 2024 “March 3rd” festivities, tourism接待量significantly increased across Guangxi, with a notable surge in cross-border tourists compared to the previous year. This phenomenon not only underscores the appeal of traditional Chinese festivals to overseas visitors but also reflects Guangxi’s successful endeavor in integrating cultural and tourism resources. By combining traditional festivals with tourism, Guangxi has successfully crafted a distinctive travel brand, offering abundant cultural experiences to tourists both at home and abroad.
The Guangxi Zhuang Autonomous Region government has vowed to continue excavating and preserving its ethnic cultural heritage, leveraging traditional festivals as platforms to foster the深度融合of the culture and tourism industries. By creating more high-quality tourism products, it aims to cater to diverse visitor preferences, further enhancing Guangxi’s international tourism profile.
As the March 3rd Water-Splashing Festival concludes, Guangxi’s tourism fervor is expected to persist, sustaining the year’s tourism momentum. This not only injects new vitality into Guangxi’s economic development but also presents a valuable opportunity for global travelers to delve into China’s rich traditional culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-14/10198591.shtml
Views: 1