中新网4月14日电，针对近日伊朗对以色列领土实施的军事打击事件，外交部发言人今日在例行记者会上作出回应。发言人表示，中国政府对中东地区的紧张局势深表关切，坚决反对任何形式的军事冲突和暴力行为。
发言人指出，和平与稳定是中东地区各国人民的共同期盼，也是国际社会的普遍期待。中国呼吁伊朗和以色列保持克制，通过对话与谈判解决分歧，避免局势进一步升级。他强调，中国作为负责任的大国，始终支持维护中东地区的和平与安全，愿在和平进程和缓和紧张局势方面发挥建设性作用。
发言人还提到，国际社会应当共同为推动中东和平进程贡献力量，为地区国家提供必要的安全保障。中国愿与国际社会一道，为实现中东地区的持久和平与稳定作出不懈努力。
此次事件再次凸显了中东地区复杂多变的安全形势，外交部将持续关注并积极参与相关外交努力，以期促进地区冲突的和平解决。
英语如下：
**News Title:** “Foreign Ministry Responds: Iran Launches Military Strike on Israel, Escalating Tensions”
**Keywords:** Iran’s strike, Israel, Foreign Ministry response
**News Content:**
Beijing, April 14 – The Foreign Ministry spokesperson responded today at a regular press conference to the recent military strike by Iran on Israeli territory. The spokesperson expressed deep concern over the escalating tensions in the Middle East and firmly opposes any form of military conflict and violence.
Stressing that peace and stability are the shared aspirations of the people in the Middle East and the expectation of the international community, the spokesperson called on Iran and Israel to exercise restraint and resolve their differences through dialogue and negotiation, in order to prevent a further escalation of the situation. He emphasized that China, as a responsible major country, consistently supports the preservation of peace and security in the Middle East and is willing to play a constructive role in the peace process and tension alleviation.
The spokesperson also mentioned that the international community should jointly contribute to advancing the Middle East peace process and provide necessary security guarantees for regional countries. China is committed to making tireless efforts, in cooperation with the international community, to achieve lasting peace and stability in the region.
This incident underscores the intricate and volatile security landscape in the Middle East. The Foreign Ministry will continue to closely monitor the situation and actively engage in diplomatic efforts aimed at peacefully resolving regional conflicts.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-14/10198417.shtml
Views: 1