中国新闻网广州4月14日电 (记者 程景伟)广东省纪委监委“南粤清风网”于14日发布重要通报，东莞市政协党组成员、副主席罗晓勤因涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委的纪律审查和监察调查。
罗晓勤，作为东莞市政协的关键领导成员，其涉嫌违纪违法的消息在当地乃至全省引起了广泛关注。广东省纪委监委的这一决定，显示了中国政府对于反腐斗争的坚定决心，不论职务高低，凡涉及违纪违法，都将依法依纪严肃处理。
据知，纪律审查和监察调查是针对公职人员涉嫌违纪违法行为的重要手段，旨在维护国家法律法规的权威，保障社会公平正义。罗晓勤的案件将按照法定程序进行，确保调查的公正性和透明度。
东莞市政协对此事件表示高度关注，并强调将持续配合广东省纪委监委的调查工作。同时，政协系统将以此为鉴，进一步加强党风廉政建设，强化干部的法制观念和纪律意识。
此次罗晓勤被查，不仅是对个体行为的问责，更是对公共权力的监督和制约，彰显了中国反腐斗争的深入和全面。社会公众对此表示支持，期待调查结果能公正公开，以维护公众的知情权和法律的尊严。
(完)
英语如下：
News Title: “Dongguan CPPCC Vice-Chairman Luo Xiaojin Under Investigation for Serious Disciplinary and Legal Violations”
Keywords: Dongguan CPPCC, Luo Xiaojin, disciplinary violations, legal violations
News Content:
Guangzhou, April 14 (Xinhua) – Luo Xiaojin, a member of the Standing Committee and Vice-Chairman of the Dongguan Municipal Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) in Guangdong Province, is under investigation for涉嫌serious disciplinary and legal violations, according to a major announcement on the Guangdong Provincial Discipline Inspection and Supervision Commission’s website “Nanyue Qingfeng” on April 14.
As a key leader of the Dongguan CPPCC, Luo Xiaojin’s alleged violations have attracted widespread attention both locally and across the province. This decision by the Guangdong Provincial Discipline Inspection and Supervision Commission demonstrates the Chinese government’s unwavering commitment to the anti-corruption campaign, emphasizing that all officials, regardless of rank, will be held accountable for disciplinary and legal breaches.
It is understood that disciplinary review and supervision investigations are crucial methods for addressing suspected disciplinary and illegal acts by public servants, aimed at upholding the authority of national laws and ensuring social fairness and justice. Luo Xiaojin’s case will proceed according to legal procedures to guarantee the fairness and transparency of the investigation.
The Dongguan CPPCC has expressed high concern over the incident and vowed to continue cooperating with the Guangdong Provincial Discipline Inspection and Supervision Commission’s investigation. Meanwhile, the政协system will take this as a lesson to further strengthen the construction of Party discipline and integrity, reinforcing the legal awareness and discipline of its cadres.
Luo Xiaojin’s investigation not only holds the individual accountable but also serves as监督and constraint on public power, highlighting the in-depth and comprehensive nature of China’s anti-corruption efforts. The public has expressed support for the investigation, looking forward to a fair and transparent outcome to uphold the public’s right to know and the dignity of the law.
(End)
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-14/10198429.shtml
Views: 1