【环球热点】中国与东盟深化职业教育合作，共同推动区域人才培养
近日，中国与东盟国家在职业教育领域进一步加强合作，携手建立了19个职业教育联盟，旨在提升区域内职业教育的广度与深度，促进人才资源的共享与优化配置。这一举措彰显了双方对技能型人才培养的高度重视，也为区域经济的协同发展奠定了坚实基础。
同时，双方还设立了6个“鲁班工坊”，这些工坊将以中国传统工匠精神“鲁班”为名，致力于提供实践性强、技术含量高的职业教育，以满足新兴产业和传统产业转型升级对高技能人才的需求。工坊将通过实践教学和技术创新，培养一批批具备国际视野的高素质技术技能人才。
此外，42个国际产业学院的建立更是将职业教育与产业发展紧密结合，学院将紧密对接行业需求，提供定制化的课程设置，确保学生所学与市场需求无缝对接，为区域内产业升级和经济转型提供强有力的人才支撑。
中国与东盟在职业教育领域的深度合作，不仅有助于提升双方人力资源的整体素质，也将进一步推动区域经济一体化进程，为构建更为紧密的中国-东盟命运共同体注入新的活力。双方将继续秉持开放、合作、共赢的原则，共同开创职业教育的美好未来。
英语如下：
**News Title:** “China-ASEAN Deepens Vocational Education Cooperation: Establishing 19 alliances, 6 Lu Ban Workshops, and Promoting 42 International Industry Colleges”
**Keywords:** China-ASEAN vocational education cooperation, 19 alliances established, expansion of Lu Ban Workshops
**News Content:**
**Global Focus:** China and ASEAN Strengthen Vocational Education Cooperation to Jointly Nurture Regional Talent
Recently, China and ASEAN countries have further enhanced their cooperation in vocational education, jointly establishing 19 vocational education alliances. This endeavor aims to broaden and deepen vocational education within the region, facilitating the sharing and optimized allocation of human resources. It underscores the high priority both sides place on nurturing skilled talent and lays a solid foundation for the region’s co-development.
Simultaneously, the two sides have set up 6 “Lu Ban Workshops.” Named after China’s traditional craftsman spirit, these workshops focus on providing vocational education with strong practical components and high technical content. They cater to the demand for highly skilled talent in both emerging and transforming traditional industries. By combining practical teaching with technological innovation, the workshops will培育具备国际视野的高素质技术技能人才一批批具备国际视野的高素质技术技能人才.
Moreover, the establishment of 42 International Industry Colleges brings vocational education closer to industrial development. These colleges will closely align with industry needs, offering tailored course curriculums to ensure a seamless match between students’ learning and market demands. They provide strong talent support for the region’s industrial upgrading and economic transformation.
The deepened cooperation in vocational education between China and ASEAN not only contributes to the overall quality of human resources on both sides but also advances the process of regional economic integration. It injects new vitality into the construction of a more closely-knit China-ASEAN community with a shared future. Both parties will continue to adhere to the principles of openness, cooperation, and mutual benefit, jointly shaping a brighter future for vocational education.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-13/10198167.shtml
Views: 1