中新社北京4月13日电 中国证监会近日明确提出，将加快推动资本市场“1+N”政策体系的落地实施，以进一步完善市场机制，提升金融服务实体经济的能力。
据悉，“1+N”政策体系是证监会针对资本市场深化改革的重要布局，其中“1”代表基础性、全局性的改革方案，而“N”则涵盖了多项具体配套政策，旨在打造一个更加开放、透明、有活力的资本市场。
证监会表示，这一政策体系的实施将从多个层面进行，包括优化发行上市条件、强化信息披露制度、加强投资者保护、完善市场监管机制等。旨在通过改革，吸引更多的优质企业上市，同时保障投资者的合法权益，维护市场公平公正。
证监会强调，将坚持市场化、法治化原则，以提升资本市场服务实体经济的效能为目标，确保“1+N”政策体系的每一步落地都能为资本市场注入新的活力，促进经济高质量发展。
业内专家认为，证监会的这一举措将进一步巩固中国资本市场的改革成果，增强市场信心，为中国经济的转型升级提供强有力的支持。同时，也将助力中国资本市场与国际接轨，提升其在全球的影响力。
下一步，证监会将加强与相关部门的协调合作，细化实施方案，确保“1+N”政策体系的顺利推进，为构建新发展格局贡献资本市场力量。
英语如下：
**News Title:** “CSRC Accelerates Implementation of ‘1+N’ Policy Framework to Power Financial Reform in Capital Markets”
**Keywords:** CSRC, Capital Markets, Policy Implementation
**News Content:**
**Beijing, April 13 -** China’s Securities Regulatory Commission (CSRC) has recently announced its commitment to hasten the rollout of the “1+N” policy framework in capital markets, aiming to refine market mechanisms and enhance financial services for the real economy.
The “1+N” policy system, as understood, is a crucial layout by the CSRC for deepening reforms in capital markets. Here, “1” signifies a foundational and comprehensive reform plan, while “N” encompasses multiple specific ancillary policies, collectively designed to foster a more open, transparent, and vibrant capital market.
The CSRC stated that the implementation will span multiple aspects, including optimizing listing and issuance conditions, reinforcing information disclosure regulations, strengthening investor protection, and refining market supervision mechanisms. The objective is to attract high-quality enterprises to list while safeguarding investors’ rights and maintaining market fairness.
The Commission underscored its commitment to marketization and rule of law principles, with the goal of enhancing the capital market’s effectiveness in serving the real economy. It vowed to ensure that each step of the “1+N” policy rollout injects new vitality into the market, fostering high-quality economic development.
Industry experts opine that this move by the CSRC will consolidate the achievements of capital market reforms, boost market confidence, and provide robust support for China’s economic transformation. It is also expected to facilitate the alignment of China’s capital market with international standards, thereby enhancing its global influence.
Moving forward, the CSRC will intensify coordination with relevant departments,细化 implementation plans, to guarantee the smooth progression of the “1+N” policy framework, contributing to the formation of a new development pattern with the capital market’s strength.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-13/10198069.shtml
Views: 1