【广州日报讯】（全媒体记者任珊珊，通讯员陈鋆、邹进超报道）在面对淋巴瘤、乳腺癌、甲状腺癌、卵巢癌、白血病以及妇科肿瘤等一系列恶性肿瘤的挑战时，抗癌之路不仅关乎病情的治疗，更需要关注患者身心的全面疗愈。中山大学肿瘤防治中心的“中肿名医团”近期推出了一项特别的健康指导，旨在为市民提供更为全面的抗癌策略。
该团队的六位权威教授，包括杨安奎、黄慧强、牟永告、李俊东、唐军和梁洋，共同为市民献策。他们强调，抗癌不仅是医疗技术的比拼，更是对患者生活质量的关注。在治疗疾病的同时，患者的心理状态、营养状况、运动习惯以及社会支持系统等多方面因素同样重要。
“中肿名医团”指出，患者在面对癌症时，常常会遭受巨大的心理压力，因此，心理疏导和心理支持是抗癌过程中的重要一环。此外，合理的饮食和适当的运动可以增强身体免疫力，辅助药物治疗。同时，建立一个理解、支持的亲友圈，也是帮助患者度过难关的关键。
六位专家提醒，每位患者的情况都是独特的，因此，个性化的治疗方案和全面的关怀是抗癌成功的关键。他们呼吁社会对癌症患者给予更多的理解和关爱，共同打造一个有利于患者身心康复的环境，让抗癌之路更加温暖和充满希望。
英语如下：
News Title: “Fighting Cancer, Mind and Body: Renowned Chinese Oncologists Reveal the Path to Holistic Healing”
Keywords: Cancer Strategies, Holistic Healing, Expert Doctors’ Advice
News Content: **[Guangzhou Daily News] (Full Media Report by Ren Shanshan, Correspondents Chen Yun, Zou Jinchao)** When confronting challenges from lymphoma, breast cancer, thyroid cancer, ovarian cancer, leukemia, and gynecological tumors, the journey against cancer is not just about treating the illness but also about attending to the patient’s holistic healing, both physically and mentally. The “Zhongzhuang Renowned Doctors’ Team” from Sun Yat-sen University Cancer Center recently launched a special health guidance to provide the public with a more comprehensive cancer-fighting strategy.
The team, comprising six authoritative professors – Yang Ankui, Huang Huiqiang, Mu Yonggao, Li Jundong, Tang Jun, and Liang Yang – jointly offer advice to the public. They emphasize that fighting cancer is not just a contest of medical technology but also a concern for the patient’s quality of life. Alongside disease treatment, factors such as mental state, nutrition, exercise habits, and social support systems are equally crucial.
The “Zhongzhuang Doctors’ Team” points out that patients often face immense psychological stress when dealing with cancer. Hence, psychological counseling and support are vital components of the抗癌 process. Moreover, a balanced diet and appropriate exercise can strengthen the immune system, complementing medical treatments. Additionally, having a supportive and understanding network of friends and family is crucial to helping patients through difficult times.
The six experts remind us that each patient’s situation is unique, and therefore, personalized treatment plans and comprehensive care are key to successful cancer management. They call for more understanding and care from society, collectively creating an environment conducive to patients’ physical and mental recovery. This will make the journey through cancer warmer and more hopeful.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-12/10197366.shtml
Views: 1