【上海讯】(记者 郑莹莹)4月12日至4月27日，上海豫园商城倾力打造的“节气江南·仲春花朝节”如诗如画地拉开帷幕，为申城增添了一道美不胜收的风景线。这场以花为主题的文化盛宴，将中国传统节气与江南园林艺术巧妙融合，为游客呈现了一场视觉与文化的双重盛宴。
在豫园的古色古香中，形态各异、萌趣十足的“花仙”们纷纷亮相，它们以花朵为衣，绿叶为裳，仿佛从古典诗词中走出，引得游客纷纷驻足拍照。花朝节期间，豫园商城不仅布置了丰富的花卉景观，还策划了一系列互动活动，如花艺展示、花神祭祀、花卉知识讲座等，旨在让更多人了解并热爱中国的传统节气文化。
豫园商城负责人表示，此次花朝节旨在通过传统文化的创新演绎，让市民和游客在欣赏美景的同时，感受中国深厚的文化底蕴。活动期间，豫园商城还将推出一系列春季限定的美食和商品，让游客在品味花香的同时，也能尝到春天的味道。
“节气江南·仲春花朝节”不仅是一场花卉的盛宴，更是一次对传统文化的致敬和传承。它以豫园为舞台，以花为媒介，生动展现了江南春天的韵味和中国传统文化的魅力，让每一位参与者都能在繁华都市中找到一份宁静与美好。
英语如下：
**News Title:** “Yuyuan Garden’s Mid-Spring Flower Fair: Adorable Flower Fairies Bloom, Displaying the Enchanting Charm of Southern Jiangnan”
**Keywords:** Yuyuan Flower Fair, Cute Flower Fairies, Mid-Spring in Jiangnan
**News Content:** **[Shanghai] _(Reporter: Zheng Yingying)_** From April 12 to April 27, the “Seasons of Jiangnan – Mid-Spring Flower Fair” has unfolded at the Yuyuan Mall in Shanghai, painting a picturesque scene and adding a breathtaking vista to the city. This cultural extravaganza, centered around flowers, skillfully combines traditional Chinese solar terms with the art of Jiangnan gardens, offering visitors a dual feast for both the eyes and the mind.
Amidst Yuyuan’s ancient charm, a variety of “flower fairies,” adorable and unique, make their appearance, adorned with petals as clothes and leaves as attire, as if stepping out of classical poetry, attracting tourists to stop and capture the moment. During the fair, Yuyuan Mall not only showcases abundant floral landscapes but also hosts interactive events like flower arrangement displays, flower goddess rituals, and lectures on floral knowledge, aiming to introduce and foster a love for China’s traditional solar term culture.
The负责人 of Yuyuan Mall stated that this flower fair aims to innovatively present traditional culture, allowing citizens and tourists to appreciate the beauty while experiencing the depth of Chinese cultural heritage. Throughout the event, Yuyuan Mall will also introduce seasonal food and merchandise, enabling visitors to savor the scent of flowers alongside the taste of spring.
The “Seasons of Jiangnan – Mid-Spring Flower Fair” is not only a floral feast but also a tribute and continuation of traditional culture. With Yuyuan as the stage and flowers as the medium, it vividly showcases the essence of a Jiangnan spring and the allure of Chinese culture, offering a tranquil and delightful experience amidst the bustling city for all participants.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-13/10198242.shtml
Views: 1