【中新社北京4月11日电】据伊斯兰堡最新消息,巴基斯坦俾路支省胡布地区发生一起严重交通事故,一辆载客卡车在当地坠入峡谷,酿成了惨重的人员伤亡。截至发稿时,已确认至少17人在这场悲剧中不幸遇难,另有40余人受伤,伤者已被紧急送往附近医院接受救治。
据巴基斯坦官员透露,事故发生在11日上午,当时这辆卡车正行驶在胡布地区的山区公路,因不明原因失控坠入深谷。救援队伍迅速赶到现场,展开了一场紧张的救援行动。目前,救援工作仍在继续,但由于地形复杂,加上可能存在的二次危险,给救援带来了不小的挑战。
俾路支省政府已对此次事故展开调查,以查明事故的具体原因。同时,当地政府已启动应急响应机制,为伤者提供医疗援助,并对遇难者家属提供必要的支持。巴基斯坦总理对遇难者表示哀悼,并要求相关部门全力救治伤员,确保救援工作有序进行。
此次事故再次引发了对巴基斯坦交通安全问题的关注。该国道路状况不佳、交通法规执行不力等因素常常导致交通事故频发。政府已承诺将加大基础设施建设,改善道路安全状况,以减少类似悲剧的发生。
英语如下:
**News Title:** “Tragic Truck Accident in Balochistan, Pakistan: 17 Dead, 40 Injured in Major Collision”
**Keywords:** Pakistan, truck crash, 17 fatalities
**News Content:**
**Beijing, China, April 11 – Xinhua News Agency** – According to the latest reports from Islamabad, a severe traffic accident has occurred in the Hub area of Balochistan, Pakistan, where a passenger truck plummeted into a ravine, resulting in a significant loss of life. At the time of this writing, at least 17 people have been confirmed dead, with over 40 others injured. The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment.
Pakistani officials stated that the accident took place on the morning of April 11, as the truck was traveling on a mountain road in the Hub region. It lost control for unknown reasons and crashed into the deep valley. Rescue teams promptly arrived at the scene to initiate a frantic rescue operation. Efforts are ongoing, but the complex terrain and potential secondary hazards pose significant challenges to the rescue operation.
The Balochistan provincial government has launched an investigation to determine the exact cause of the accident. In the meantime, the local administration has activated its emergency response mechanism, providing medical assistance to the injured and support to the bereaved families. The Prime Minister of Pakistan has expressed condolences to the victims and directed relevant departments to ensure the full救治 of the injured and the orderly conduct of the rescue operation.
This incident has once again drawn attention to Pakistan’s road safety concerns. The country’s poor road conditions and inadequate enforcement of traffic regulations often contribute to frequent accidents. The government has pledged to intensify infrastructure development and improve road safety to prevent such tragedies in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-11/10196917.shtml
Views: 2