【广州讯】(程景伟 陈悦辉)山西省忻州市文化和旅游局近日在广州掀起了一场别开生面的文化旅游热潮。4月10日至11日，该局先后在中山大学和广州市文化馆举行了两场盛大的推介活动，向羊城人民展示了忻州丰富的文化和旅游资源。
在中山大学的推介会上，忻州市文化和旅游局详尽介绍了忻州的魅力，重点推介了五台山的圣境与雁门关的雄关壮丽风光。五台山，作为中国四大佛教名山之一，其深厚的佛教文化和自然美景吸引着众多信徒和游客；而雁门关，作为历史上的军事要塞，见证了中华民族的沧桑变迁，如今以其雄伟的关隘和丰富的历史文化，等待着游客的探寻。
与此同时，广州市文化馆内举办的“三关又三川 两山一曲一圣地”忻州文化遗产展开幕式，更是吸引了众多文化爱好者。展览以忻州独特的“一县一品”精品为亮点，全面展示了忻州的非物质文化遗产、民俗风情和地方特色，让观众在领略忻州山水之美的同时，也能深入了解其深厚的历史文化底蕴。
此外，同步启动的忻州文化遗产暨“一县一品”精品展示月系列活动，旨在通过一系列的文化交流活动，让忻州的精彩走进更多人的视野，进一步推动两地的文化旅游交流与合作。这一系列举措，无疑将为忻州的文旅产业注入新的活力，也将为广州乃至全国的游客提供更加多元化的旅游选择。
忻州，这座历史悠久的城市，正以其独特的文化魅力和壮丽的自然风光，向世界敞开怀抱，邀请人们来一场深度的文化旅游之旅。
英语如下：
**News Title:** “Xinzhou’s Cultural and Tourism Feast: Pilgrimage to Wutai Mountain, Brave雁门Pass, Historical Heritage Lands in Guangzhou”
**Keywords:** Xinzhou Cultural Tourism, Guangzhou Promotion, Cultural Heritage Exhibition
**News Content:**
**Guangzhou, China** (Cheng Jingwei, Chen Yuehui) The Xinzhou Municipal Bureau of Culture and Tourism of Shanxi Province recently sparked a unique wave of cultural tourism in Guangzhou. On April 10-11, the bureau held grand promotional events at Sun Yat-sen University and the Guangzhou Cultural Palace, showcasing Xinzhou’s abundant cultural and tourism resources to the people of Guangzhou.
At the Sun Yat-sen University presentation, the Xinzhou Municipal Bureau of Culture and Tourism elaborated on the city’s allure, particularly highlighting the sacred landscapes of Wutai Mountain and the majestic views of the雁门Pass. Wutai Mountain, one of China’s Four Great Buddhist Mountains, attracts numerous devotees and tourists with its profound Buddhist culture and stunning natural beauty.雁门Pass, historically a crucial military stronghold, now stands as a testament to China’s storied past, inviting visitors to explore its majestic fortifications and rich cultural heritage.
Coinciding with this, the opening of the “Three Passes, Three Valleys, Two Mountains, One Song, One Holy Land” Xinzhou Cultural Heritage Exhibition at the Guangzhou Cultural Palace drew many cultural enthusiasts. The exhibition featured Xinzhou’s unique “One County, One Specialty” premium products, exhibiting the city’s intangible cultural heritage, folk customs, and local characteristics. Visitors could appreciate the beauty of Xinzhou’s landscapes while delving into its profound historical and cultural context.
Additionally, the launch of the Xinzhou Cultural Heritage and “One County, One Specialty” Premium Products Showcase Month, with a series of cultural exchange events, aims to bring Xinzhou’s wonders to a wider audience, fostering cultural and tourism exchanges and cooperation between the two regions. These initiatives are set to inject new vitality into Xinzhou’s cultural tourism industry and offer a more diverse array of travel options for visitors from Guangzhou and across the nation.
Xinzhou, this city steeped in history, extends its embrace to the world, inviting all to embark on a profound cultural and tourism journey amidst its distinctive cultural charm and magnificent natural landscapes.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-11/10197089.shtml
Views: 1