【中新社北京4月11日电】尽管全球经济增长放缓的阴影挥之不去，中国经济却展现出强大的内生动能，稳步前行。在最新的经济数据中，中国的工业生产、消费和投资等关键指标均显示出稳健的复苏迹象，进一步增强了市场对中国经济韧性的信心。
尽管中国经济面临一定的债务压力，但专家认为，不应过分高估这一问题。中国政府近年来一直在积极推动结构性改革，优化债务结构，提高债务使用效率。同时，中国经济的庞大体量和深厚的经济基础为应对债务问题提供了充足的缓冲空间。
“中国经济的动能主要来源于持续的创新和转型升级。”经济学家李明（化名）指出，新兴产业如数字经济、智能制造等正成为经济增长的新引擎，而传统行业也在通过技术创新和绿色转型寻找新的增长点。
此外，中国政府致力于改善营商环境，激发市场活力，这为中小企业提供了更多发展机遇，也进一步稳固了就业市场，形成了经济发展的良性循环。
中国人民银行和财政部等相关部门也在加强宏观调控，通过精准施策，确保经济运行在合理区间。尽管全球经济环境复杂多变，但中国经济的稳健态势和政策的灵活性使得其有望继续保持稳定增长。
综上，尽管存在债务压力，但中国经济的内在动能和政府的有力调控为经济的持续健康发展奠定了坚实基础。国际社会应理性看待中国的债务问题，对中国经济发展保持信心。
英语如下：
**News Title:** “Strong Momentum in China’s Economy, But Is Debt Pressure Overlooked?”
**Keywords:** China’s Economy, Robust Momentum, Debt Pressures
**News Content:**
**BEIJING, April 11 (Xinhua)** – Despite the persistent shadow of global economic growth slowdown, China’s economy demonstrates strong internal momentum, moving steadily forward. The latest economic data reveals solid recovery signs in key indicators such as industrial production, consumption, and investment, further bolstering market confidence in the resilience of the Chinese economy.
While China’s economy does face certain debt pressures, experts argue that these should not be overestimated. In recent years, the Chinese government has been actively promoting structural reforms, optimizing debt structure, and improving the efficiency of debt usage. Moreover, the large scale and solid economic foundation of China’s economy provide ample room to absorb debt-related challenges.
Economist Li Ming (pseudonym) points out that, “The momentum in China’s economy mainly stems from sustained innovation and transformation.” Emerging sectors like the digital economy and smart manufacturing are becoming new engines of growth, while traditional industries are seeking new growth points through technological innovation and green transitions.
Additionally, the Chinese government is committed to improving the business environment, energizing the market, which offers more development opportunities for small and medium-sized enterprises (SMEs) and further stabilizes the job market, creating a virtuous cycle for economic development.
The People’s Bank of China, the Ministry of Finance, and other relevant departments are reinforcing macroeconomic regulation through targeted measures to ensure the economy operates within a reasonable range. Despite the complex and changeable global economic landscape, China’s economic stability and policy flexibility position it well for sustained growth.
In conclusion, although debt pressures exist, the inherent momentum in China’s economy and the government’s effective control lay a solid foundation for sustained and healthy development. The international community should view China’s debt issue rationally and maintain confidence in the country’s economic progress.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-11/10197138.shtml
Views: 1