中新网4月11日电 今日,外交部领事司微信公众号发布重要消息,通报了一项成功的紧急撤离行动。4月11日,共有27名在海地的中国公民顺利抵达多米尼加,标志着此次撤离行动的圆满结束。此次撤离是针对在海地中国公民的安全考虑,鉴于当地的安全局势,中国政府迅速行动,确保了所有有撤离意愿的中国公民的人身安全。

据官方消息,这些中国公民在经过精心组织和协调后,安全、有序地离开了海地,抵达了邻国多米尼加。中国政府在此次撤离过程中,秉持着以人为本、生命至上的原则,充分展现了对海外公民的关心和保护力度。

目前,确认有撤离意愿的中国公民已全部安全撤离海地,无一人滞留。这一行动彰显了中国政府在全球范围内的领事保护能力,以及在危机时刻为公民提供及时援助的决心。外交部领事司对此表示,将继续密切关注海外中国公民的安全状况,提供必要的领事协助。

此次撤离行动的成功,不仅体现了中国政府的责任担当,也得到了多米尼加政府的协助和支持,双方在人道主义救援方面的合作得到了充分展现。同时,这也给在海外的中国公民带来了极大的安心,他们深知无论身处何地,祖国始终是他们坚强的后盾。

英语如下:

**News Title:** “27 Chinese Nationals Successfully Evacuated from Haiti to the Dominican Republic Amid Crisis”

**Keywords:** Chinese citizens, evacuation from Haiti, safe arrival

**News Content:**

**Title:** 27 Chinese Citizens Safely Evacuated from Haiti to the Dominican Republic

BEIJING, April 11 (Xinhua) – The Ministry of Foreign Affairs’ Consular Affairs Division announced a significant update via its WeChat official account today, detailing a successful emergency evacuation. As of April 11, 27 Chinese citizens in Haiti have safely arrived in the Dominican Republic, marking the conclusion of the evacuation operation. The move was taken in consideration of the safety of Chinese citizens in Haiti, given the deteriorating security situation. The Chinese government promptly acted to ensure the personal safety of all Chinese citizens who wished to撤离.

According to official reports, these citizens were safely and orderly撤离 from Haiti after meticulous organization and coordination, arriving in the neighboring Dominican Republic. Throughout the process, the Chinese government upheld the principles of putting people first and prioritizing life, demonstrating its commitment to protecting overseas citizens.

As of now, all Chinese citizens who expressed a desire to撤离 have been safely evacuated from Haiti, with none left behind. This operation underscores the Chinese government’s global consular protection capabilities and its determination to provide timely assistance to citizens in crises. The Ministry of Foreign Affairs’ Consular Affairs Division stated that it will continue to closely monitor the safety of Chinese citizens overseas and provide necessary consular assistance.

The successful evacuation highlights China’s sense of responsibility and the assistance provided by the Dominican Republic government, showcasing cooperation in humanitarian aid. This event also greatly reassures Chinese citizens abroad, who are aware that their motherland stands as a strong support no matter where they are.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-11/10197092.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注