上海的陆家嘴

香港特区行政长官李家超今日对一起发生在佐敦华丰大厦的严重火警事件表达了深感哀痛的心情。据中国新闻网4月10日报道,该火警已升级为三级,造成了多人伤亡。李家超在新闻公报中表示,他对在这场灾难中失去生命的受害者表示沉痛哀悼,同时对伤者和不幸遇难者的家属致以诚挚的慰问。

发生在佐敦的这起火灾引起了社会广泛关注,三级火警的评级意味着火势猛烈,扑救难度大,对周边社区安全构成严重威胁。目前,消防部门正在全力以赴进行灭火和救援工作,同时警方也已介入调查火警的具体原因。

李家超强调,政府将全力支持消防部门的救援行动,并确保伤者能够得到及时和有效的医疗救治。他还承诺,政府会尽快查明事故原因,采取措施防止类似悲剧的再次发生,保障市民的生命安全。

这起事件再次提醒公众,防火安全的重要性不容忽视。特区政府呼吁市民加强防火意识,遵守消防安全规定,共同维护社区的安全环境。对于此次火警中的受害者,政府和社会各界都将提供必要的援助和支持。

英语如下:

Title: “Lee Ka-chiu deeply mourns: Multiple casualties in Jordan fire, Wah Fung Building blaze draws attention”

Keywords: Lee Ka-chiu, Jordan fire incident, casualties

News Content: Hong Kong’s Chief Executive, Lee Ka-chiu, expressed profound sorrow today over a severe fire that broke out at the Wah Fung Building in Jordan. According to a China News Service report on April 10, the fire has been upgraded to a Level 3 incident, resulting in multiple casualties. In a press release, Lee mourned the victims who lost their lives and extended sincere condolences to the injured and the families of the deceased.

The fire in Jordan has attracted widespread public concern. A Level 3 fire indicates intense flames and significant difficulty in extinguishing the blaze, posing a severe threat to the safety of surrounding communities. Currently, the fire department is working tirelessly on firefighting and rescue operations, with the police also investigating the cause of the fire.

Lee emphasized that the government will fully support the firefighting efforts and ensure that the injured receive timely and effective medical treatment. He pledged that the government will promptly determine the cause of the accident, implement measures to prevent similar tragedies, and safeguard citizens’ lives.

This incident serves as a stark reminder of the importance of fire safety. The special administrative region government urges citizens to enhance fire prevention awareness, abide by fire safety regulations, and collectively maintain a secure community environment. Assistance and support will be provided by the government and various sectors of society to those affected by the fire.

【来源】http://www.chinanews.com/dwq/2024/04-10/10195965.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注