随着诺如病毒流行季的临近，中国疾控中心近日发出重要警示，强调各地学校和托幼机构需加强传染病的预防和控制工作，以应对可能的诺如病毒疫情。记者王瑶琦和柴嵘报道，近期诺如病毒在多地出现多发态势，给校园健康安全带来了严峻挑战。
诺如病毒，作为一种高度传染性的肠胃疾病病原体，尤其在封闭人群密集场所如学校和幼儿园中易于传播。中国疾控中心建议，相关机构应建立健全传染病应急预案，提高师生对诺如病毒的认识，加强卫生教育，培养良好的个人卫生习惯。
具体防控措施包括，定期对校园环境进行深度清洁和消毒，确保饮水和食品安全，同时密切关注学生和教职员工的健康状况，一旦发现疑似病例，应及时隔离并上报，防止病毒扩散。此外，疾控中心还呼吁家长配合学校，共同监测孩子的健康，如有不适，应尽早就医。
此次疫情提醒我们，防控工作不容忽视。学校和托幼机构作为防控诺如病毒的第一线，必须做好充分准备，以保障广大师生的身体健康，确保教学活动的正常进行。中国疾控中心将持续关注疫情动态，为各地提供及时的防控指导和技术支持。
英语如下：
**News Title:** “Norovirus Outbreak Alert! Schools and Kindergartens Sound Prevention Bells”
**Keywords:** Norovirus, School Prevention, Epidemic Spikes
**News Content:**
Title: As Norovirus Season Approaches, Schools and Childcare Centers Urged to Strengthen Control Measures
With the imminent norovirus season, China’s Center for Disease Control and Prevention (CDC) has recently issued a critical alert, emphasizing the need for schools and childcare facilities across the country to enhance their infectious disease prevention and control efforts. Report by Wang Yaqiao and Chai Rong.
Recently, norovirus has shown a spate of outbreaks in multiple regions, posing a severe threat to campus health and safety. Norovirus, a highly contagious pathogen causing gastrointestinal diseases, is particularly prone to spread in densely populated enclosed spaces like schools and kindergartens.
The CDC recommends that institutions establish comprehensive emergency response plans for infectious diseases, increase awareness about norovirus among teachers and students, and reinforce health education to promote good personal hygiene habits.
Specific preventive measures include regular deep cleaning and disinfection of school premises, ensuring the safety of drinking water and food, and closely monitoring the health status of students and staff. Suspected cases should be promptly isolated and reported to prevent further spread. Additionally, the CDC号召 parents to cooperate with schools in monitoring their children’s health, seeking medical attention promptly if any discomfort arises.
This outbreak serves as a reminder that prevention efforts cannot be overlooked. Schools and childcare centers, as the front line in the fight against norovirus, must be adequately prepared to safeguard the health of their students and staff and maintain normal educational activities. The China CDC will continue to monitor the situation closely, providing timely guidance and technical support to all regions.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-09/10195349.shtml
Views: 1