【乡村行·看振兴】江西南昌：春种春管忙生产，农业发展促振兴
中新网南昌4月10日电(卢梦梦) 春意盎然的四月，江西南昌大地一片生机勃勃。正值春耕生产的关键时期，南昌市各地农民紧抓农时，全力以赴投入春种春管工作，田间地头呈现出一派热火朝天的繁忙景象，这是南昌农业振兴的生动写照。
在南昌市的广大农村，农民们早早地开始忙碌起来，稻田里，一台台现代化的插秧机穿梭往来，将绿色的希望播撒在沃土之中。与此同时，农业技术人员深入田间地头，指导农民科学种植，提高农作物的生产效率。无人机喷洒农药，智能化灌溉系统等现代农业科技的运用，为春耕生产提供了有力的技术支撑。
南昌市农业部门表示，今年南昌将继续强化农业基础设施建设，推广高效节水灌溉，提升农田质量，确保粮食生产安全。同时，通过优化种植结构，引导农民种植经济效益更高的特色农产品，以农业产业的多元化发展推动乡村振兴。
此外，南昌还积极推动农业与乡村旅游、休闲农业等产业的深度融合，打造一批具有地方特色的农业观光园和田园综合体，为农村经济发展注入新活力。春种一粒粟，秋收万颗子，南昌市农民的辛勤耕耘，正为实现农业强、农村美、农民富的目标播撒希望的种子。
在国家乡村振兴战略的引领下，南昌市的农村正焕发着新的生机，一幅农业发展、农民增收、农村繁荣的画卷正在这片红土地上徐徐展开。
英语如下：
News Title: “Nanchang’s Spring Plowing Masterpiece: Busy Fields Foster Revitalization, Agricultural Development Demonstrates Vitality”
Keywords: Nanchang Spring Plowing, Agricultural Revitalization, Busy Farming Season
News Content:
NANCHANG, China, April 10 (Xinhua) — In the vibrant month of April, the land of Nanchang, Jiangxi Province, is bustling with life. Currently in the crucial period of spring plowing, farmers across Nanchang are seized with the urgency of the farming season, fully committed to spring planting and management, presenting a vibrant and industrious scene in the fields, vividly reflecting the revitalization of agriculture in the city.
In the vast rural areas of Nanchang, farmers have been up early and hard at work. Modern rice transplanters crisscross the paddy fields, sowing the promise of green hope in fertile soil. Concurrently, agricultural technicians are on the ground, guiding farmers in scientific cultivation methods to enhance crop yields. The application of drones for pesticide spraying and intelligent irrigation systems underscores the technological backbone of modern agriculture in supporting spring plowing efforts.
The city’s agricultural department states that Nanchang will continue to strengthen agricultural infrastructure this year, promoting efficient water-saving irrigation and improving farmland quality to ensure food production security. By optimizing crop cultivation structures, the city is guiding farmers towards growing higher-profit specialty agricultural products, fostering diversified agricultural development to propel rural revitalization.
Moreover, Nanchang is actively promoting the integration of agriculture with tourism, leisure agriculture, and other industries, creating a series of locally distinctive agricultural parks and田园综合体 (agricultural complexes integrating farming, sightseeing, and leisure). These initiatives infuse new vitality into rural economic development. As seeds are sown in the spring, a bountiful harvest is anticipated in the fall, embodying Nanchang farmers’ diligent efforts in nurturing the seeds of hope for a stronger agriculture, a more beautiful countryside, and a prosperous农民.
Guided by the national strategy of rural revitalization, Nanchang’s countryside is undergoing a resurgence, with a picture of agricultural development, farmer prosperity, and rural vitality unfolding on this red earth.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-10/10196226.shtml
Views: 1