【哈尔滨】2024年4月10日，中国铁路哈尔滨局集团有限公司宣布自当日零时起正式实施新的列车运行图，以满足二季度旅客和货物运输的多元化需求。这一调整旨在优化铁路运输服务，提高运输效率，更好地服务于社会经济发展和民众出行。
根据新的列车运行图，哈尔滨局集团公司充分考虑了旅客的日常出行需求，对部分列车的发车时间、停靠站点进行了合理调整，以提供更加便捷的出行选择。同时，针对即将到来的小长假，铁路部门已做好充分准备，增加了热门旅游线路的列车密度，以应对可能出现的客流高峰。
此外，针对三江地区农业备耕和插秧期间的农民工客流，哈尔滨局集团公司特别增开了临时列车，以保障农民的出行需求，助力春耕生产。在货运方面，新图强化了对煤炭、粮食等重点物资的运输保障，确保了生产和生活的正常运行。
哈尔滨局集团公司表示，此次列车运行图的调整是根据市场变化和旅客需求进行的精细化运营策略，旨在提升服务质量，满足不同群体的出行和物流需求。同时，铁路部门将持续加强安全管理，确保旅客和货物运输的安全、有序。
随着新的列车运行图的实施，哈尔滨铁路将进一步提升运输效率，为旅客和货主提供更加高效、便捷、安全的服务，为地方经济社会发展注入新的活力。
英语如下：
**News Title:** “Harbin Railway Unveils New Train Schedule for Second Quarter of 2024”
**Keywords:** Harbin Railway, New Train Timetable, Second Quarter Operations
**News Content:**
**Harbin, April 10, 2024** – The China Railway Harbin Group Co., Ltd. announced the official implementation of a new train operation chart from midnight that day, tailored to meet the diverse passenger and freight transportation needs of the second quarter. The adjustment aims to optimize railway services, enhance transport efficiency, and better serve socioeconomic development and public travel.
According to the new train schedule, the Harbin Group has taken passengers’ daily travel needs into full consideration, making reasonable adjustments to the departure times and station stops of some trains to offer more convenient travel options. In anticipation of upcoming long weekends, the railway authority has made ample preparations, increasing the frequency of trains on popular tourist routes to cope with potential passenger surges.
Moreover, to cater to农民工 (migrant workers) traveling during the agricultural preparation and planting season in the Sanjiang region, the company has specially added temporary trains to facilitate farmers’ mobility and support spring plowing activities. In terms of freight, the new schedule strengthens the transportation guarantee for key materials like coal and grain, ensuring the smooth operation of production and daily life.
The Harbin Group emphasizes that this adjustment of the train operation chart is a精细化运营策略 (精细化运营策略,精细化运营策略 translates to “precision operation strategy”) based on market changes and passenger demands, aiming to improve service quality and cater to diverse travel and logistics requirements. Meanwhile, the railway department will consistently reinforce safety management to guarantee the secure and orderly transport of passengers and goods.
With the implementation of the new train schedule, Harbin Railway is set to further enhance its transport efficiency, providing more efficient, convenient, and secure services to passengers and cargo owners, injecting new vitality into the local socioeconomic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-10/10196152.shtml
Views: 1