中新网石家庄4月9日电 记者常永辉、李晓伟报道，河北机场管理集团有限公司9日宣布，中国民用航空局已于4月3日正式批复了《石家庄正定国际机场总体规划(2023年版)》。这一规划为石家庄机场描绘了未来的发展蓝图，其中明确提出，到2035年，石家庄正定国际机场的旅客吞吐量将达到3800万人次，旨在将其打造成为区域航空枢纽。
根据新修订的总体规划，石家庄机场将进行一系列的基础设施升级和扩建工程，以满足日益增长的航空运输需求。除了旅客吞吐量的大幅提升，规划中还提及了货邮吞吐量的预期增长，但具体数字未在此次公告中公布。机场的扩建工程将包括新建和扩建航站楼、增加跑道容量、优化航路网络以及提升服务质量，以期在保障安全的同时，提高运营效率和旅客体验。
此次规划的批复，标志着石家庄正定国际机场的发展进入了一个新的阶段，对于提升河北省乃至华北地区的航空运输能力，促进区域经济发展具有重要意义。河北机场管理集团表示，他们将按照批复要求，有序推动各项建设工作，确保规划目标的顺利实现。
石家庄正定国际机场作为河北省的重要航空门户，其旅客吞吐量目标的设定，预示着未来将有更多国内外旅客通过这座机场进出，同时也将带动相关产业链的发展，对提升城市形象和促进地方旅游业产生积极影响。
英语如下：
**News Title:** “Target for 2035: 38 Million Passengers at Shijiazhuang Zhengding Airport, A New Blueprint for an Aviation Hub”
**Keywords:** Shijiazhuang Airport, 38 million passengers, 2035 plan
**News Content:**
**BEIJING, April 9 (Xinhua) -** By Chang Yonghui and Li Xiaowei, reporters. The Hebei Airport Management Group Co., Ltd. announced on April 9 that the Civil Aviation Administration of China (CAAC) has officially approved the “Shijiazhuang Zhengding International Airport Master Plan (2023 Edition)” on April 3. This plan outlines the airport’s future development roadmap, setting a target of 38 million passenger throughput by 2035, with the aim of establishing it as a regional aviation hub.
According to the newly revised master plan, Shijiazhuang Airport will undergo a series of infrastructure upgrades and expansion projects to accommodate increasing air traffic demands. While the significant increase in passenger throughput is highlighted, the expected growth in cargo and mail throughput was not disclosed in this announcement. Expansion works will involve constructing and expanding terminal buildings, increasing runway capacity, optimizing air route networks, and enhancing service quality to ensure safety while boosting operational efficiency and passenger experience.
The approval of this plan signifies a new phase in the development of Shijiazhuang Zhengding International Airport. It holds significant importance for enhancing aviation capabilities in Hebei Province and the broader North China region, contributing to regional economic development. The Hebei Airport Management Group stated that they will proceed with construction work as per the approval requirements, ensuring the smooth realization of the规划’s goals.
As a crucial aviation gateway for Hebei Province, the setting of this passenger throughput target for Shijiazhuang Zhengding International Airport forecasts an increase in both domestic and international travelers passing through the airport. It is also expected to boost the development of related industries, positively impacting the city’s image and fostering local tourism growth.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-09/10195525.shtml
Views: 7