西安，4月9日电(王丽莎 李弢)陕西物流运输领域迎来重大突破，8日，一列满载聚氯乙烯的22003次列车从中国铁路西安局集团有限公司锦界车站缓缓驶出，标志着陕西首趟铁水联运带托运输物流总包列车正式开行，开启了该省物流运输的新篇章。
这趟列车的启程，不仅是陕西物流业的一次创新尝试，也是区域间物资流通效率提升的有力体现。列车将穿越千山万水，一路南下，最终抵达广东揭阳，实现铁路与水路的无缝对接，大大提升了陕西与广东之间的货物运输速度和效率。
铁水联运作为一种高效的多式联运模式，能够有效整合铁路和水运资源，降低物流成本，提高运输质量。此次西安铁路局推出的带托运输物流总包服务，更是将运输、装卸、仓储等环节一体化，为货主提供了更为便捷、省心的物流解决方案。
据西安铁路局相关负责人介绍，此趟列车的开行，旨在推动陕西与珠三角地区的经济交流，促进两地产业协同发展。同时，也标志着陕西在构建现代综合交通运输体系方面迈出了坚实的步伐，对于优化区域物流布局、增强陕西内陆开放高地地位具有重要意义。
未来，陕西有望进一步发挥铁水联运的优势，打造更多类似的物流总包列车，为全国乃至全球的供应链提供更加高效、绿色的运输服务，推动地区经济的快速发展。
英语如下：
Title: “Shaanxi Makes History: First Intermodal Rail-Waterway Logistics Train Bound for Guangdong”
Keywords: Shaanxi’s first, intermodal rail-waterway, logistics block train
News Content:
Xi’an, April 9 (Wang Lisha, Li Tao) – A major breakthrough has been achieved in logistics transportation in Shaanxi, as the 22003 train, fully loaded with polyvinyl chloride, departed slowly from Jinjie Station under the China Railway Xi’an Group Co., Ltd. on April 8th, marking the inaugural intermodal rail-waterway block train with platform trailer transportation in the province. This signals a new chapter in the region’s logistics sector.
This train’s departure represents not only an innovative attempt in Shaanxi’s logistics industry but also a strong demonstration of enhanced efficiency in inter-regional material flow. The train will traverse numerous mountains and rivers, heading southward to eventually arrive in Jieyang, Guangdong, seamlessly connecting rail and water transportation, significantly boosting the speed and efficiency of goods movement between the two provinces.
Intermodal rail-waterway transportation, as an efficient multimodal transport mode, effectively integrates railway and waterway resources, reducing logistics costs and improving transport quality. The rail block train service with platform trailer logistics introduced by Xi’an Railway Bureau streamlines transportation, loading and unloading, and仓储, providing a more convenient and worry-free logistics solution for cargo owners.
According to a responsible official from Xi’an Railway Bureau, this train’s operation aims to promote economic exchanges between Shaanxi and the Pearl River Delta region, fostering the synergistic development of industries in both areas. It also signifies a robust step forward for Shaanxi in building a modern comprehensive transportation system, playing a crucial role in optimizing regional logistics layouts and reinforcing the province’s position as an inland highland for open development.
In the future, Shaanxi is expected to leverage the advantages of intermodal rail-waterway transportation further, launching more such logistics block trains, offering more efficient and eco-friendly transport services to national and global supply chains, thereby propelling the rapid development of the regional economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-09/10195531.shtml
Views: 1