【东营市中级法院公开审理淄博原一级巡视员刘荣喜受贿案】据中国新闻网4月9日报道，山东省东营市中级人民法院当天对淄博市原一级巡视员刘荣喜涉嫌受贿案进行了一审公开开庭审理。刘荣喜被指控受贿金额高达3693万余元。
法庭上，东营市人民检察院指控刘荣喜在任职期间，利用职务便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，涉嫌受贿犯罪。检察院派出了公诉人出庭支持公诉，确保了法律程序的公正进行。刘荣喜本人及其辩护律师出席了庭审，依法行使了辩护权。
庭审过程中，法庭充分保障了被告人的合法权益，对案件的事实、证据进行了详细调查。控辩双方就案件事实和法律适用进行了激烈的辩论。法庭将根据法律规定，结合庭审查明的事实和证据，择期宣判。
刘荣喜案的公开审理，体现了中国司法系统坚持公正司法、阳光审判的原则，对于打击职务犯罪、维护社会公平正义具有重要意义。此案的进展将持续受到社会关注。
英语如下：
**News Title:** “Liu Rongxi, former First-Class Inspector of Zibo, stands trial for accepting bribes worth 36.93 million yuan in Dongying Intermediate Court”
**Keywords:** Liu Rongxi on trial, 36.93 million yuan in bribes, Zibo official
**News Content:** The Dongying Intermediate People’s Court in Shandong Province, China, publicly tried the case of Liu Rongxi, the former First-Class Inspector of Zibo City, for涉嫌受贿罪on April 9, according to China News Service. Liu is accused of accepting bribes totaling over 36.93 million yuan.
During the trial, the People’s Procuratorate of Dongying City charged Liu with taking advantage of his position to illegally receive property from others and granting favors in return,涉嫌受贿犯罪. Prosecutors were present to support the prosecution, ensuring the fairness of legal proceedings. Liu Rongxi, along with his defense lawyer, attended the hearing and exercised their right to defense according to law.
Throughout the trial, the court ensured the defendant’s legal rights were protected and conducted a thorough investigation into the case’s facts and evidence. Both the prosecution and defense engaged in intense debates on the case facts and the application of law. The court will pronounce the verdict at a later date, based on the law and the evidence presented during the trial.
The public trial of Liu Rongxi underscores the Chinese judicial system’s commitment to fair justice and transparent trials. It holds significant importance in combating official corruption and upholding social fairness and justice. The case will continue to attract public attention.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-09/10195459.shtml
Views: 1