中新网北京4月8日电 (记者 庞无忌)今日，巴西矿业巨头淡水河谷与中国知名高校中南大学携手，正式揭幕了双方合作共建的低碳与氢冶金联合实验室。这一举措标志着全球矿业巨头在推动绿色转型和可持续发展方面迈出了重要一步。
实验室的启动典礼在北京举行，双方代表共同出席，表达了对未来低碳冶金技术发展的期待。淡水河谷表示，此次合作旨在利用氢能源替代传统化石燃料，以降低钢铁生产过程中的碳排放，推动全球冶金行业向更环保、更高效的方向转型。
中南大学作为中国冶金领域的学术重镇，拥有深厚的科研实力和人才储备。该校将在氢冶金技术的研发和人才培养方面发挥关键作用，为实验室提供坚实的学术支持。双方将共享研究成果，共同探索和实践低碳冶金的前沿技术，以应对全球气候变化的挑战。
这一合作项目不仅体现了跨国企业与高等教育机构的紧密协作，也展现了中国在推动绿色科技国际合作中的积极作用。通过联合实验室，淡水河谷与中南大学期望能够为全球冶金行业树立低碳转型的典范，为构建绿色地球贡献力量。
随着全球对环保和可持续发展的关注度日益提高，氢冶金等清洁技术的研发和应用将成为未来矿业和钢铁行业的重要趋势。淡水河谷与中南大学的这一合作，无疑为这一领域的创新和发展注入了新的活力。
英语如下：
**News Title:** “Vale and Central South University Collaborate on Joint Laboratory for Low-Carbon Hydrogen Metallurgy”
**Keywords:** Vale, Central South University, Low-Carbon Hydrogen Metallurgy
**News Content:**
**BEIJING, April 8 (Xinhua) — Brazilian mining giant Vale and China’s prestigious Central South University jointly inaugurated a cooperative Low-Carbon and Hydrogen Metallurgy Joint Laboratory today, marking a significant step forward for global mining majors in promoting green transformation and sustainable development.**
The launch ceremony took place in Beijing, with representatives from both parties in attendance, expressing their anticipation for the future of low-carbon metallurgical technologies. Vale stated that this collaboration aims to substitute hydrogen energy for conventional fossil fuels, thereby reducing carbon emissions in the steel production process and propelling the global metallurgical industry towards a more environmentally friendly and efficient direction.
As a leading academic institution in China’s metallurgical sector, Central South University boasts substantial research capabilities and a talented pool of professionals. The university will play a pivotal role in hydrogen metallurgy research and talent cultivation, providing strong academic backing for the laboratory. Both parties will share research outcomes and jointly explore and practice cutting-edge low-carbon metallurgical technologies to address global climate change challenges.
This collaborative project not only demonstrates the close cooperation between multinational corporations and higher education institutions but also showcases China’s active role in promoting green technology国际合作. Through the joint laboratory, Vale and Central South University aspire to set a benchmark for low-carbon transitions in the global metallurgical industry, contributing to a greener planet.
With growing global attention on environmental protection and sustainability, the development and application of clean technologies like hydrogen metallurgy will become a crucial trend in the mining and steel sectors. This partnership between Vale and Central South University injects new vitality into innovation and progress in this field.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-08/10194951.shtml
Views: 1