中新网太原4月8日电 (吴琼)山西省应急管理厅于今日披露一则重大交通安全事件。4月7日，108国道晋中灵石段发生了一起导致3人死亡的较大道路交通事故。对此，山西省安全生产委员会办公室(简称“山西省安委办”)迅速行动，下发通知，决定对此次事故进行挂牌督办，以确保事故调查的公正透明和后续整改措施的有效落实。
据山西省应急管理厅介绍，事故发生在108国道灵石县境内，目前，具体事故原因正在进一步调查中。山西省安委办强调，各地各部门要深刻汲取此次事故教训，加强道路交通安全监管，排查隐患，防止类似事故的再次发生。
此次挂牌督办表明，山西省政府对公共安全的高度重视，旨在通过严格的调查和问责机制，促进交通安全责任的落实，提升道路交通安全水平。山西省安委办将密切关注事故处理进展，并要求相关部门尽快查明事故原因，依法依规严肃处理相关责任人，同时做好伤亡人员的善后工作。
这起事故再次敲响了交通安全的警钟，提醒社会各界要时刻保持警惕，遵守交通规则，共同维护道路交通安全。
英语如下：
**News Title:** “Major Traffic Accident on National Highway 108 in Jincheng, Shanxi Province: 3 Dead, Official Supervision Initiated”
**Keywords:** Shanxi Accident, National Highway 108, Lingshishi Section
**News Content:**
TAIYUAN, China, April 8 (Xinhua) – The Shanxi Provincial Emergency Management Department disclosed a significant traffic safety incident on Wednesday. On April 7, a serious road accident occurred on National Highway 108 in Jincheng’s Lingshishi area, resulting in the deaths of three people. In response, the Shanxi Provincial Committee of Work Safety (hereinafter referred to as the “Shanxi WSA”) promptly issued a notice to place the accident under special supervision to ensure a fair and transparent investigation and effective implementation of subsequent corrective measures.
According to the Shanxi Emergency Management Department, the accident took place within the jurisdiction of Lingshishi County, with the exact cause still under investigation. The Shanxi WSA emphasized that all regions and departments should deeply learn from this accident, strengthen road traffic safety supervision, identify potential hazards, and prevent similar accidents from recurring.
The decision to place the accident under special supervision highlights the provincial government’s high regard for public safety. It aims to promote the fulfillment of traffic safety responsibilities through rigorous investigation and accountability mechanisms, thereby improving road traffic safety standards. The Shanxi WSA will closely monitor the progress of the accident handling and has demanded that relevant departments promptly determine the cause of the accident, handle责任人 according to the law, and carry out proper follow-up work for the victims.
This accident serves as a grim reminder to society at large to remain vigilant, abide by traffic regulations, and jointly safeguard road traffic safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-08/10195015.shtml
Views: 1