中新网杭州4月8日电 记者奚金燕、蓝伊旎报道，浙江省市场监管局最新数据显示，今年一季度，浙江省商品交易市场展现出强劲韧性，交易总额达到5740.15亿元，较去年同期微增0.75%。其中，消费品市场的表现尤为突出，2455家消费品市场实现成交总额4208.26亿元，同比增长7.25%，显示出浙江工业消费品市场的上涨势头。
这一数据显示，尽管面临全球经济不确定性，浙江的消费品市场依然保持了稳健的增长态势。分析认为，这得益于浙江经济的多元化结构和强大的内需动力。消费品市场的强劲表现，尤其是工业消费品的交易增长，反映出浙江省在疫情防控常态化背景下，民众消费信心的恢复以及企业生产活动的积极态势。
浙江省市场监管局表示，将持续优化市场环境，推动商品交易市场的健康发展，以进一步激发市场活力，促进全省经济的稳定增长。随着各项政策的落地实施和市场需求的逐步释放，预计浙江的工业消费品市场将在接下来的季度中保持上升趋势。
英语如下：
News Title: “Zhejiang’s Consumer Market Rises Against the Tide, with a 7.25% Increase in Transaction Volume in Q1”
Keywords: Zhejiang consumer market, transaction volume growth, Q1 increase
News Content:
Hangzhou, China, April 8 – Xinhua News Agency, reporters Qi Jinyan, Lan Yini. The latest data from the Zhejiang Provincial Market Supervision Administration reveals that in the first quarter of this year, the commodity transaction market in Zhejiang Province demonstrated strong resilience, with a slight year-on-year increase of 0.75%, reaching 5740.15 billion yuan. Among these, the consumer goods market stood out, with 2455 consumer goods markets achieving a transaction volume of 4208.26 billion yuan, a growth of 7.25%, indicating an upward momentum in Zhejiang’s industrial consumer goods market.
This data suggests that despite global economic uncertainties, Zhejiang’s consumer market has maintained a steady growth pattern. Analysts attribute this to the province’s diversified economic structure and robust domestic demand. The robust performance of the consumer goods market, especially the growth in industrial consumer transactions, reflects the recovery of consumer confidence and the positive outlook of corporate production activities in the context of normalized pandemic control measures in Zhejiang.
The Zhejiang Provincial Market Supervision Administration stated that it will continue to optimize the market environment and promote the healthy development of commodity transaction markets, further stimulating market vitality and contributing to the stable economic growth of the entire province. With the implementation of various policies and the gradual release of market demand, it is expected that Zhejiang’s industrial consumer goods market will maintain an upward trend in the coming quarters.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-08/10194962.shtml
Views: 1