【广东跨境电商一季度进出口额创新高，突破2000亿元】
中新网深圳4月8日电 (记者 许青青)在8日深圳举办的广东省跨境电商高质量发展研讨活动中，传来振奋人心的消息：2024年一季度，广东省跨境电商的进出口总额首次突破2000亿元大关，显示出广东在全球贸易中的强劲活力和领先地位。
这一里程碑式的成就，彰显了广东省在跨境电商领域的快速发展和卓越表现。作为中国对外开放的重要窗口，广东持续优化营商环境，完善跨境电商政策体系，吸引了众多国内外企业在此设立运营中心，进一步推动了外贸结构的转型升级。
一季度的数据表明，广东的跨境电商企业在面对全球经济不确定性时，展现出强大的韧性和创新力。他们凭借高效的供应链管理、灵活的市场策略，以及对全球消费者需求的精准把握，成功抓住了跨境电商的机遇，实现了业务的快速增长。
广东省政府相关负责人在研讨活动中表示，未来将继续加大政策支持力度，提升跨境电商公共服务平台功能，优化通关流程，为跨境电商企业提供更加便利的运营环境，以期在新的一年里再创新高，推动广东跨境电商产业实现高质量发展。
这一消息的发布，无疑为广东乃至全国的跨境电商行业注入了新的信心，也预示着广东在全球跨境电商市场中的地位将进一步巩固。随着各项政策的落地实施，预计广东跨境电商将在新的一年里持续引领中国外贸增长的新潮流。
英语如下：
News Title: “Guangdong’s Cross-Border E-commerce Exports and Imports Top 200 Billion Yuan in Q1, Setting a New High for Foreign Trade”
Keywords: Guangdong cross-border, e-commerce exceeds 20 billion, Q1 growth
News Content:
GUANGZHOU, China, April 8 (Xinhua) — At a seminar on high-quality development of cross-border e-commerce in Guangdong Province, held in Shenzhen on April 8, an encouraging announcement was made: In the first quarter of 2024, the total imports and exports of cross-border e-commerce in Guangdong Province surpassed the 200 billion yuan milestone for the first time, highlighting the region’s robust vitality and leading position in global trade.
This milestone achievement underscores Guangdong’s rapid progress and outstanding performance in the cross-border e-commerce sector. As a crucial gateway for China’s opening up, the province continues to improve its business environment, refine its e-commerce policy framework, and has attracted numerous domestic and international companies to establish operation centers, thereby promoting the transformation and upgrading of its foreign trade structure.
The first-quarter data indicates that Guangdong’s cross-border e-commerce enterprises have demonstrated remarkable resilience and innovation amidst global economic uncertainties. With efficient supply chain management, adaptable market strategies, and a keen understanding of global consumer demands, they have seized the opportunities in cross-border e-commerce, resulting in substantial business growth.
A responsible official from the Guangdong provincial government, during the seminar, pledged continued policy support, enhancement of cross-border e-commerce public service platform functions, optimization of customs clearance procedures, and the creation of a more convenient operating environment for these companies. This is aimed at achieving new heights and promoting high-quality development of the cross-border e-commerce industry in Guangdong in the coming year.
This announcement undoubtedly infuses new confidence into the cross-border e-commerce industry in Guangdong and nationwide, forecasting a further consolidation of Guangdong’s position in the global cross-border e-commerce market. With the implementation of these policies, it is expected that Guangdong’s cross-border e-commerce will continue to spearhead China’s new wave of foreign trade growth in the new year.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-08/10194978.shtml
Views: 1