上海，2023年1月22日——中国电信上海公司与上海徐汇区政府携手，在“算力惠模都 万兆连速城”人工智能公共算力服务产品发布会上宣布，中国电信将在上海建设全国首个采用国产液冷技术的万卡算力集群，以支持万亿参数级别的大型人工智能模型运算。这一创新举措标志着我国在人工智能基础设施建设上迈出了重要一步。
据中国电信透露，计划于2024年上半年在上海建成一座智算集群，总计算力将达到4500P，其中包含一个单池国产算力集群，规模达到15000卡。尤为引人注目的是，该集群将是中国首个实现单池万卡液冷技术的算力集群，显著提升了能效比，降低了运营成本，同时也为大规模的AI训练和推理提供了强大支撑。
液冷技术的应用旨在解决高密度计算带来的散热问题，通过液体直接冷却硬件，能有效降低数据中心的能耗，符合我国绿色低碳的发展战略。中国电信上海公司的这一项目，不仅将为上海乃至全国的科研机构和企业提供先进的人工智能计算服务，还将为我国在AI领域的技术研发和应用创新注入新的活力。
上海徐汇区政府对这一合作表示高度支持，认为这将进一步推动上海作为全球人工智能创新中心的地位，助力区域经济的数字化转型。中国电信上海公司的这一重大举措，预示着我国在构建智能计算基础设施方面已走在世界前列，为未来的人工智能发展奠定了坚实的基础。
英语如下：
**News Title:** “China Telecom Shanghai Builds Domestic Liquid-Cooled Super Computing Cluster, Paving the Way for a New Era of Computational Power”
**Keywords:** China Telecom, Shanghai Liquid-Cooling Cluster, Trillion Parameters
**News Content:**
**Title:** China Telecom Shanghai Company Launches Nation’s First Domestic Liquid-Cooled Super Computing Cluster for AI Development
**Shanghai, January 22, 2023** — China Telecom Shanghai Company, in partnership with the Xuhui District Government, announced at the “Computation Empowers Model City, Terabit Connects Speedy Metropolis” AI Public Computation Service Product Launch that it will construct China’s first domestically developed liquid-cooled supercomputing cluster in Shanghai, supporting computations for large AI models with trillions of parameters. This groundbreaking move signifies a significant stride in China’s AI infrastructure development.
According to China Telecom, the company plans to build a smart computing cluster with a total computational power of 4500 Petaflops by mid-2024, including a single pool of domestically produced computational power amounting to 15,000 cards. Notably, this will be China’s first liquid-cooled cluster with a single pool of ten thousand cards, enhancing energy efficiency and reducing operational costs while providing robust support for large-scale AI training and inference.
The adoption of liquid cooling technology aims to address heat dissipation issues resulting from high-density computing. By directly cooling hardware with liquid, it efficiently reduces data center energy consumption, aligning with China’s green and low-carbon development strategy. This project by China Telecom Shanghai Company is set to offer advanced AI computational services to research institutions and enterprises across Shanghai and the nation, injecting new vitality into AI technology research and application innovation.
The Xuhui District Government has expressed strong support for the collaboration, believing it will further establish Shanghai as a global AI innovation hub and contribute to the region’s digital transformation. This major initiative by China Telecom Shanghai Company signals China’s forefront position in constructing intelligent computing infrastructure, laying a solid foundation for the future development of AI.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1577965
Views: 1