【清明假期铁路运输高峰 银川高铁出行占比逾六成】
中新网银川4月7日电 (记者 杨迪)2024年清明假期，银川铁路部门迎来了旅客运输的小高峰。据中国铁路兰州局集团有限公司银川客运段最新数据显示，假日期间，该段共计运送旅客34.72万人次，较去年同期有所增长，显示出清明祭祖和旅游出行的双重需求。
值得关注的是，高铁已成为银川市民出行的首选方式。在总运送旅客中，高铁列车运送旅客量达到了20.90万人次，占总运送量的近60%，显示出高铁的高效便捷深受民众青睐。而银川火车站作为重要的交通枢纽，共发送旅客13.1万人次，其中高铁发送旅客量高达10.6万人次，占比超过80%，进一步凸显了高铁在银川地区交通运输中的主导地位。
银川铁路部门表示，为应对清明假期的客流高峰，他们提前制定了运输方案，加强了运力调配，确保了旅客出行的安全与顺畅。同时，针对高铁出行需求的增加，铁路部门还优化了高铁班次，提供了更为丰富的出行选择，满足了旅客多样化的出行需求。
随着银川高铁网络的不断完善，高铁已成为连接城市、促进区域经济发展的重要纽带，也在节假日运输中扮演着越来越重要的角色。未来，银川铁路部门将继续提升服务质量，以满足旅客日益增长的出行需求，为市民提供更加便捷、舒适的出行体验。
英语如下：
News Title: “Qingming Holiday sees over 300,000 passengers on Yinchuan Railways, with high-speed trains accounting for over 60% of trips”
Keywords: Yinchuan Railways, high-speed train travel, Qingming passenger traffic
News Content:
[Special Report] Yinchuan, April 7 (Xinhua) – During the 2024 Qingming Festival holiday, the Yinchuan Railway Department experienced a minor peak in passenger transportation. According to the latest data from the Yinchuan Passenger Department of China Railway Lanzhou Bureau Group Co., Ltd., the department transported a total of 347,200 passengers during the holiday period, an increase from the previous year, indicating a combination of ancestral worship and tourism travel demands.
Notably, high-speed trains have become the preferred mode of transportation for Yinchuan residents. Among the total number of passengers, 209,000 were transported by high-speed trains, accounting for nearly 60% of the total, highlighting the popularity of their efficiency and convenience. Yinchuan Railway Station, as a key transportation hub, dispatched 131,000 passengers, with high-speed trains accounting for a substantial 106,000, more than 80% of the total, further emphasizing the dominant role of high-speed rail in the region’s transportation network.
The Yinchuan Railway Department stated that in response to the holiday passenger surge, they had prepared in advance with transportation plans and strengthened capacity allocation, ensuring the safety and smoothness of travelers’ journeys. In addition, to cater to the growing demand for high-speed train travel, the department optimized train schedules, offering more travel options to meet passengers’ diverse needs.
As the Yinchuan high-speed rail network continues to develop, it has become a vital link connecting cities and fostering regional economic growth. It also plays an increasingly significant role in holiday transportation. Looking forward, the Yinchuan Railway Department will continue to enhance service quality to meet the growing travel demands of passengers, providing citizens with more convenient and comfortable travel experiences.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-07/10194294.shtml
Views: 1