【清明假期落幕，太原铁路跨省客流高峰凸显京津沪方向】
清明假期已落下帷幕，中国铁路太原局集团有限公司数据显示，4月4日至6日，为期三天的假期里，该集团累计发送旅客高达92.7万人次，彰显了民众出行的旺盛需求。其中，跨省客流呈现出鲜明的集中趋势，主要流向为京津沪三大城市。
据中国新闻网太原4月7日电，4月6日成为清明假期的客流高峰日，当日发送旅客量达到34.8万人次，较平时有显著增长。这一数据反映出清明期间，太原铁路局在满足旅客祭祖、探亲需求的同时，也有效应对了旅客前往京津沪等经济发达地区旅游、商务活动的出行需求。
太原铁路局在应对客流高峰期间，加强了运输组织和安全管理，确保旅客出行顺畅。同时，通过增加列车班次、优化票务服务等措施，提升了旅客的出行体验。尽管客流压力增大，但铁路部门的服务质量并未因此打折，得到了广大旅客的一致好评。
随着疫情防控形势的稳定，预计未来各类假期的铁路客流还将持续增长，太原铁路局将继续秉持人民铁路为人民的服务宗旨，不断提升运输能力和服务质量，满足广大旅客的出行需求。
英语如下：
**News Title:** “Tianjin, Beijing, and Shanghai See Over 9.2 Million Passengers During Qingming Holiday as Traffic Booms on Taiyuan Railways”
**Keywords:** Qingming traffic, Taiyuan Railways, Beijing-Tianjin-Shanghai direction
**News Content:**
The Qingming holiday has ended, and data from the China Railway Taiyuan Group Co., Ltd. shows that from April 4th to 6th, the three-day break saw a total of 9.27 million passengers transported, highlighting the strong demand for travel. Among these, inter-provincial traffic exhibited a distinct concentration, primarily heading towards Beijing, Tianjin, and Shanghai.
According to a report from China News Service Taiyuan on April 7th, April 6th marked the peak of the holiday’s passenger traffic, with 3.48 million passengers transported that day, a significant increase from usual. This figure reflects the railway’s ability to accommodate not only ancestral worship and family visits during Qingming but also the travel and business needs of passengers heading to economically developed regions like Beijing, Tianjin, and Shanghai.
During the peak traffic period, the Taiyuan Railway Bureau strengthened its transportation organization and safety management to ensure smooth passenger flow. They also enhanced the travel experience by increasing train frequencies and optimizing ticketing services. Despite the increased pressure, the quality of railway services did not compromise, earning widespread praise from travelers.
With the stable COVID-19 control situation, it is expected that railway passenger traffic will continue to rise during future holidays. The Taiyuan Railway Bureau will persist in its commitment to serving the people, continuously improving its transport capacity and service quality to meet the travel needs of the public.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-07/10194304.shtml
Views: 1