【西安严厉打击违规校外培训，3起处罚情况通报公布】
中新网西安4月7日电 西安市“双减”工作领导小组办公室于7日在其官方微信公众号上发布了3起近期查处的违规校外培训行为的处罚通报，彰显了当地对于规范校外培训市场的坚定决心。这3起案例分别发生在西安市的碑林区、长安区和高陵区。
据了解，西安市各相关部门严格遵循《校外培训行政处罚暂行办法》，采取多部门联合执法行动，对违规培训机构进行密集查处，加大了执法力度，以期彻底打击各类违规办学行为。此次通报的处罚措施包括但不限于警告、罚款、停业整顿，旨在警戒其他培训机构，引导其合法合规运营。
碑林区一家培训机构因超范围办学和虚假宣传被依法处罚，长安区的某机构则因无证办学被严厉查处，而高陵区的一家培训机构因违规收费、擅自提前开课被严肃处理。这些举措不仅净化了教育培训环境，也保障了广大学生和家长的合法权益。
西安市“双减”工作领导小组办公室强调，将持续保持高压态势，对校外培训机构进行常态化监管，坚决遏制校外培训乱象，以实际行动落实“双减”政策，促进教育公平，减轻学生课业负担，营造健康的教育生态。
英语如下：
News Title: “Xian Cracks Down: 3 Illegally Operating After-School培训机构s Penalized, Multi-Department Joint Crackdown Escalates”
Keywords: Xian after-school培训机构s, violation penalties, multi-department joint operation
News Content:
[Xian, April 7th, China News Service] The Xian “Double Reduction” Working Group Office announced on its official WeChat account on the 7th the penalties imposed on three recently uncovered cases of illegal off-campus training, demonstrating the city’s strong commitment to regulating the after-school training market.
According to reports, various departments in Xian have strictly followed the “Administrative Punishment Measures for Off-campus Training” and carried out joint law enforcement operations to intensify the crackdown on违规培训机构. The penalties, which include but are not limited to warnings, fines, and suspension of operations, aim to deter other培训机构s from engaging in illicit practices.
In the BaoLin district, a培训机构 was penalized for operating beyond its licensed scope and conducting false advertising. In ChangAn district, an institution was severely punished for operating without a license. Meanwhile, in GaoLing district, a培训机构 was dealt with seriously due to illegal charging and unauthorized early commencement of classes. These actions not only purify the education and training environment but also safeguard the rights and interests of a broad student and parent population.
The Xian “Double Reduction” Working Group Office emphasized that it will maintain a high-pressure stance, conducting routine supervision of after-school培训机构s, and resolutely curb irregularities in the sector. This is in line with the “Double Reduction” policy’s objective to promote educational equity, alleviate students’ academic burdens, and foster a healthy educational ecosystem.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-07/10194208.shtml
Views: 1